Vallomásokkal kapcsolatos interjú Tatiana de Rosnay-val
Frissítve 2014. május 6-án, 15: 49-kor
Írta: Anne Laure Gannac
Megjelenése óta az egyik legolvasottabb francia író a világon Sarah-nak hívták, Ötvenéves, energiával teli Tatiana de Rosnay-nak nem volt könnyű útja. Egy törékeny kamasznak, egy fiatal regényírónak, aki elismerést keres, küzdenie kellett tehetségének érvényesítéséért. És sikerült !
Könnyűnek tartja azokat a nőket, amelyeket úgy tűnik, semmi sem képes megállítani. Röhögéstől, személyes anekdotától vagy arisztokrata hangjának egyszerű magas hangjától úgy érezzük, hogy mindent képes lebecsülni. Teljesen tisztában azzal, hogy mit ad ki, és tökéletesen feltételezve.
Röviden, egy nő, aki jól érzi magát, de aki nem mindig volt, azt mondja nekünk, annak ellenére, hogy a törzskönyve azt sugallja, hogy hatalmasnak született. Először "apa", ahogy szeretettel hívja: Joël de Rosnay, tudományos doktor és szörfözés bajnoka, aki az életet egyensúlyba hozta hobbilovával. "Anya", akkor "az az angol nő, akiről nem beszélünk eléggé, megjegyzi a lányát, amikor ő a szikla".
Kiváló szülők figyelemreméltó gyermekekkel: a legidősebb Tatiana után Cecilia, egy belga bőráru-társaság vezetője és Alexis, a város bankárja. És amikor Tatiana leírja az általa alapított családot, a kép ugyanolyan csodálatra méltó: Nicolas, egy őrült szerelmes, nagyon jóképű férj, egy Londonban tanuló fia Louis [s] a soleilon és egy lánya Charlotte "[s] ] a virágos tengeri sünről ”, fotós hallgató,„ erős karakter ”az„ álom testében ”…
Ennek a gyönyörű világnak a középpontjában tehát Tatiana. Egy lelkes olvasó szabadúszó újságíróvá vált, és arról álmodozott, hogy egyszer meglátja könyveit, amelyeket mások vásárolnak, mint a hozzá közel állók. A 2007-es kiadásigSarah-nak hívták. Több millió példányban később Tatiana de Rosnay a világ legolvasottabb francia szerzői közé tartozik. Igaz mese.
Valójában, amikor önmagáról beszél, Tatianának megvan az az ajándéka, hogy mindent mesévé varázsoljon. Ez az ereje. És ezért soha nem fáradunk el hallgatni ezt a boldog fecsegést. Hanem azért is, mert e szikrázó tekintet mögött a türkizkéknek ez a rögeszmés szeretete és ez a vastag, ősz haj kifogástalan ecseteléssel egy olyan életút rejlik, amely bármely nővel szólhat. A gyengeségekben elárasztott személyiségé, aki kitartással képes megváltoztatni sorsát.
Pszichológiák: Minden interjúajánlattal nagyon meglepettnek tűnik, mintha nem hisz a sikerében. Miért ?
Tatiana de Rosnay: Talán azért, mert nem vagyok bezsongva; ez a siker 45 éves koromban született, olyan korban, amikor már elég sokáig éltünk ahhoz, hogy ne vegyünk nagy fejet. Most, 52 évesen már elég érett vagyok ahhoz, hogy tudjam, mindez holnap véget érhet.
Kivéve, hogy mindent megtettél a siker érdekében. Gyermekkora óta soha nem engedted el ...
T.R .: Igen ! Majdnem abbahagytam az egészet 2005-ben. Két év telt el azóta, hogy befejeztem az írástSarah-nak hívták és egy kiadó sokadik elutasítása után egy nagy csüggedés pillanatát éltem át. Nem akartam hallani, hogy azt mondanám: "Túl sötét van, világosabbá kell tenned, szóval Bridget Jones (írta Helen Fielding). "És amikor interjúba jöttem, találkoztam Héloïse-szal [Ormesson, szerkesztője, jegyzet]. Enélkül biztosan abbahagytam volna a publikálást. És az a heg, amelyet e kétely pillanat hagyott, arra késztet, hogy ne üljek babérjaimon.
Milyen tanulságot vonhatunk le belőle? Hogy ne csüggedjen a visszautasításoktól és makacs legyen szenvedélyében ?
T.R .: Nem, ez mindenekelőtt azt mutatja, hogy az író sikere nagymértékben összefügg a kiadójával. Ez előtt már nyolc könyvet publikáltam, amelyek egyáltalán nem működtek, de először előttem volt egy szerkesztő, akit érdekelt, amit írtam, aki kész volt támogatni. Szárnyakat adott nekem. Anélkül, hogy megfeledkeztem volna Nicolasról [férjéről], az őrangyalomról. Amikor a legalacsonyabb ponton voltam, volt egy ilyen felejthetetlen mondata: "Tudom, hogy ez bonyolult, de láttam, hogy te hordod ezt a könyvet, írd meg, és meggyőződésem, hogy ez megváltoztatja az utadat. Élet. Nagyon sok embert érint. "A siker csapatmunka, olyan emberekre van szükség, akik körülötted legalább annyira hisznek, mint te.
Ön az első francia írók között volt, aki blogolt, közösségi oldalakat használt ...
T.R .: Ez a kommunikációs kar apámtól származik. Nem hiszem, hogy ettől lenne sikeres író. Nézze meg Amélie Nothombot, Anna Gavaldát és másokat: úgy döntöttek, hogy nem szerepelnek a közösségi médiában, de ez nem akadályozza meg őket abban, hogy hatalmas elismerést élvezzenek.
Akkor miért játszana ennyit? ?
T.R .: Szerencsés vagyok, hogy sok országban megjelentem és angolul beszéltem: a közösségi média lehetővé teszi számomra, hogy kapcsolatban maradjak olvasóimmal. De én sem vagyok rabja. Ezenkívül egy szobában írok, ahol nincs internet kapcsolat. Hogy őszinte legyek, pillanatnyilag azt akarom lassú élet: vigye el a szótárat, hogy meghatározást keressen, kézzel írjon betűket, csúsztassa be őket a postaládába ... Paradoxnak tűnhet, de még ha imádom is a korabeli eszközöket, nosztalgiázni érzek egy olyan korszak iránt, amely fontosságot tulajdonított a tárgyaknak. Mit fogunk továbbadni? Könyvtárak könyvek és fotóalbumok nélkül? Már nem foglalkozik a régi papírok örömével, nem szánja az időt a boríték kinyitására és illatára? Milyen szomorú ! Nem játszom reakcióírókat, nem: modern író vagyok, aki szereti az idejét. De ki próbál kicsit lassítani.
Nosztalgiázol a gyerekkoroddal ?
T.R .: Egyáltalán nem ! Sokkal boldogabbnak és teljesebbnek érzem magam 52 évesen, mint fiatalabb koromban. Pedig nagyon szép gyermekkorom volt, szeretetben neveltem fel, két erős személyiség és ma is nagyon szerelmes, 80 és 77 évesen. Nem volt hagyományos gyermekkor, Bostonban éltünk, két nyelv között, apám, az orosz-mauritiusi tudós és az angol anyám, egy vasököl, bársonyos kesztyűben ...
Az ilyen erős és elismert alakokkal való együttélés nem azt jelenti, hogy sikerrel kell járnia ?
T.R .:Mindenesetre soha nem gyakorolnak ránk nyomást; még soha nem álltak mögöttünk, nem ellenőrizték a házi feladatainkat, vagy valamilyen tanulmány elvégzésére késztettek. Bíztak bennünk. Amikor 11 évesen elmondtam nekik, hogy író akarok lenni, biztattak. Másrészt, amikor tinédzser vagy, nem könnyű ilyen gyönyörű szülők lányának lenni! Akkoriban írtak Egészségtelen étel [az 1979-ben megjelent könyv az ellenőrzött étrend érdemeit dicséri], és ez volt a "Jane Fonda" időszak, amikor vékonynak, sportosnak, barnulni kellett ... mindannak, ami én nem voltam. Azt hittem, irtózatos vagyok, kerek és nagyon félénk. 17 éves koromban anorexiás bulimiás lettem. Szinte mindent eldobtam, amit ettem, túlzottan tornáztam, és meg voltam győződve arról, hogy ha nem jutok le egy meghatározott súlyra, akkor nem érek el semmit az életben.