Vincent Platini, Olvassa el, meneküljön, ellenálljon a tömegkultúráról szóló esszé a Harmadik Birodalom alatt
Teljes szöveg
2 Valójában a Harmadik Birodalom kulturális produkcióját messze nem egyhangúan, de disszonanciák zavarták meg, amelyeket gyakran figyelmen kívül hagytak, még akkor is, ha igaz, hogy a rezsim nem nélkülözheti a népi szórakozást, ami egy bizonyos stabilitás garanciája. Ez a szórakozás azonban az instrumentalizáció vektora is volt. A filmek és detektívregények (Kriminalromane vagy Krimis) nem csak a rezsim akkori fegyelmi intézkedéseit tükrözik, hanem értékrend (Weltanschauung), félelem és megfigyelés beépítésével meghosszabbítják azokat. Egy ártalmatlan külső alatt a tömegkultúra képes volt befolyásolni az embereket, formálni őket, megerősítve itt "a kulturális ipar normatív erejét". De a cél az is, hogy a Krimis révén bemutassuk, hogy bár a szórakozás a hatalom ideológiáját szolgálta, soha nem volt teljesen engedelmes. Azon túl, hogy nem a politikai erkölcs tanulságainak átadásáról volt szó, hanem elsősorban a közönség szórakoztatásáról, a pénzkeresési vágy az ideológiai szigort is mérsékelte, magyarázva ezzel a Krimi, egy hiteltelen műfaj fennmaradását, amely néha arra késztette a hatóságokat, hogy elhanyagolják az „olvasás ellenközösségének” az utat.
4 Ráadásul 1936-ban a Propaganda Minisztérium könyvelési politikáját nem erőszakkal hajtották végre. Noha a rezsim úgysem tud mindent ellenőrizni, kevésbé az elnyomásról van szó, mint az elmék megfontolt irányításáról: "egy jól integrált hatalomnak nincs szüksége hivatalos elrendelésre". Tehát hogyan taníthatja meg a nyilvánosságot, hogy jól olvasson? Az üregek, a hallgatások, az implicitek alapvetőnek bizonyulnak a kulturális leigázás során. Valójában, mivel az (irodalmi) műnek nincs megváltoztathatatlan és korábban meghatározott jelentése, a szöveg határozatlansága értelmes vonzerő, amely "kíváncsi egyensúlyt kínál az ellenőrzés és a befogadás szabadsága között". Az olvasást minden bizonnyal szigorúan felügyelik azok az intézmények, amelyek figyelemmel kísérik és korrigálják a közönség ízlését. De ugyanakkor ez az irányítás nincs alárendelve egyértelmû mûvészeti vonalon: a rezsim elnyomó homályosságot ápol, amely arra készteti az olvasókat, hogy internalizálják az ideológiai normákat, és náci értelmet adnak a regényeknek és filmeknek.