VIZSGÁLAT A börtön után az életnek folytatódnia kell - Le 24 heures
A börtön egy másik világ. Az élet megy tovább, kívül, a fogvatartottak nélkül. A társadalom változik, új elnököket választanak, gyermekek születnek, törvények születnek, az évszakok telnek. A rács mögött az idő megáll. Élhetünk úgy, mint korábban, egyszer ?
"Amikor kijössz onnan, azt mondod magadnak:" phew, I'm out ". De eltart egy ideig, mire valóban rájössz, hogy már nem vagy börtönben. Még mindig éjjel felébredek, rémálmok miatt. Most a semmiért haragszom, amikor korábban nagyon nyugodt voltam. És vannak dolgok, amiket már nem tehetek. "
Jean * 2016 októberében szabadult a börtönből, miután másfél évet töltött rács mögött. Most már tudja, hogy soha nem lesz az, aki először lépett be az ajtón, 21 hónappal ezelőtt. Étel, drog, séta, mitard, verekedés. Az emlékek visszatértek néha, éjszaka, két lélegzetvétel között. Magukkal hozzák a haragot iránta, aki olyan nyugodt volt. De az élet megy tovább, és Jean tovább akarta élni. „Indítsa el az újrabeilleszkedést. Csak így tudtam kitartani, amint beléptem a börtön nagy ajtaján. "
Az első napon a fogvatartottakat az érkezési területre osztják ki. Ez az. Belépnek új világukba, a szorongás és a referenciapontok elvesztése között. De ezekben az első napokban kell sok döntést meghozniuk, amelyek tudomásuk nélkül segítenek beilleszkedni és jobban visszatérni a társadalomba. „Az ítélet után másfél évvel léptem be orvosi okokból. Tehát jól fel tudtam készülni az érkezésre, tudtam, mit kell kitöltenem "- mondta Jean. Regisztráljon a tevékenységekre, válassza ki a látogató társaságát, mondja el magának, hogy az egyik lábát a való világban fogja tartani ... itt játszanak mindent, ebben a cellában "ahol minden nyitva van, WC, zuhanyzó ... Ez ott kezdődik. "
* Az utónév az anonimitás megőrzése érdekében megváltozott.
"Amint láthatja, van egy mosdó tükörrel (rozsdamentes acéllemez). Közvetlenül a zuhany mögött és balra a WC. A rácsok vízszintesek és függőlegesek. Törött üveg volt, és az asztal előtti szekrény széthullott. Hűtőszekrény volt, de nem volt konnektor. Világos, hogy ez valóban bizonytalan. "
Integráció a börtönbe, az első lépés
„Sok fogvatartott elveszett. Nem tesznek semmit a napjaikkal. A börtön még a legnagyobb srácokat is megrepíti. "
Jean emlékszik a nehéz kezdetekre. Mindenki összeomlott, minden szokása eltűnt egy 9m2 körüli lakótérben. Eleinte még sétálni sem ment. - Az első alkalommal, amikor kimegy, megkérdezik, mit tett, mennyi ideig tartózkodik. Ha nem válaszol, akkor éles vagy (erőszakoskodó). És ha igen, akkor az udvar közepére tettek, megvertek. A felügyelők pedig nem szólnak semmit. Itt látjuk, hogy embertelenek vagyunk, mindenki teljesen elveszett. "
Emlékszik a katasztrofális ételekre, azokra az élvezetekre is, amelyeket egyesek nem engedhettek meg maguknak. "A közelben enni egy menza rendszer volt (termékeket vásároltak a börtönben, N.D.L.R.). De először 4 hónapot kell várni, amíg megtörténik, és ez nagyon drága. 3/4 nem engedhet meg magának valamit, a börtön ezután havi 20 eurót ad nekik. Szerencsém volt, havi 200-250 euróm volt. "
A fogvatartottak egymagukban találják magukat./Victore Segal dr
A fogvatartottak a börtönben fizetnek hibájukért. Elkülönítjük őket, hogy tudatában legyenek tettüknek. De ellentmondásos módon, a külvilággal való teljes elszakadás elkerülése érdekében a kormány törvénybe iktatta az újrabeilleszkedést. Amint megérkeznek, a bebörtönzötteket a Büntetés-végrehajtási Intézet és a Pártfogó Felügyelet (SPIP) látja el. Két küldetésük van: az igazságügyi hatóság által megbízott személyek megfigyelése zárt környezetben (börtönben) és nyílt (felfüggesztett büntetés próbaidővel, közmunkával, feltételes szabadlábra helyezéssel, bírósági ellenőrzéssel vagy halasztással próbaidővel), és elősegítik újrabeilleszkedésüket. Ők kísérik a foglyokat fogva tartásuk során, és felkészülnek a szabadon bocsátásukra.
Maradj ember
Ennek az integrációnak az előmozdítása, az írástudatlanság elleni küzdelem és a foglyok napi 22 órás elzárásának elkerülése érdekében a SPIP mellett sok egyesület dolgozik a börtönökben. Fő küldetésük, hogy a falakba vigyenek egy kis szabad levegőt. 2014-ben mintegy húszat jóváhagyott a kormány. Közülük a Genepi (Országos Diákcsoport a fogvatartottak tanításáért) diákegyesület. Toulouse-ban mintegy tizenöt önkéntes jelentkezett a fogvatartottakhoz. Marie és Chloé elmondják.