Zárójelentés Shahnoz bakhtiyorova (Tádzsikisztán) - Copernicus-támogatás
Copernicus-történetem
2012 végén ismertem meg a Kopernikuszt, amikor Karunk hallgatója, Rawshan Yormatov ösztöndíjat kapott. Kutattam és úgy döntöttem, hogy jelentkezem Berlinbe. Kaptam egy elutasítást. Néhány nap múlva levelet kaptam a berlini Copernicus Egyesület egyik alkalmazottjától tippekkel, ott ő is elmondta a történetét, ő maga is a DAAD ösztöndíjasa volt, és azt írta, hogy nem kell feladnunk. Nagyszerűnek tartottam, hogy mégiscsak gondolt arra, hogy írjon nekünk. A levelet egy idézettel fejezte be, amely az élet mottóm lett. Az idézet így hangzott: A bátorság átmenetileg elveszett, kevés elveszett; Elvesztette a motivációt, sokat veszített; Elvesztette a reményt, mindent elvesztett.
Aztán újra jelentkeztem. Újabb elutasítás. De nem vesztettem el a reményt, és újra jelentkeztem, és gyorsan elfelejtettem az egészet, mert nagyon elfoglalt voltam. Aztán kaptam egy levelet a hamburgi Copernicus-tól, amelyben arról tájékoztattak, hogy megtettem az első szakaszt, és meghívtak egy beszélgetésre. Nem tudtam elhinni. Olyan boldog voltam és izgatott. Annyira féltem, hogy beszélek igazgatósági tagunkkal, Rüdigerrel. De ez nagyon egyszerű volt, és megmutattam neki a rajzaimat is. Aztán azt mondta, hogy a Zeit Alapítvánnyal folytatott konzultáció után ösztöndíjat kaphatok. Ez úgyszólván "igen" volt számomra. Annyira boldog voltam, hogy kontrollálnom kellett magam, hogy ne táncoljak örömömben. A tánc akkor természetesen a beszélgetés után jött. Néhány hónappal később Hamburgban voltam. Az elegáns Hamburg hideg széllel csontig ért.
Oktatás
Az egyetemen való tanulás nagyon fontos része volt a programnak számomra. Nem titok, hogy az itteni tanfolyam nagyon magas színvonalú. Tádzsikisztáni egyetemen nem választhatja ki maga a tantárgyakat. Itt más volt a helyzet. Voltak érdekes tantárgyaim listái a színháztól a német irodalomig. Számomra minden új volt - nagyszerű könyvtárak és nagyszerű előadók. Különösen tetszett, hogy az előadók a hallgatókkal egy szinten voltak a beszélgetések során. Mindig ki tudtam fejezni véleményemet anélkül, hogy féltem volna, hogy helytelen-e vagy sem. Tanultam német diákoktól, hogy összegyűjtsem és elemezzem a gondolataimat - amit nagyon fontosnak tartok. Az órák nemcsak elméletből, hanem gyakorlati egységekből is álltak. Egy szemináriumon Kirsten Boie munkáival foglalkoztunk. A legutóbbi szemináriumon Kirsten Boie jött és beszélt a csoporttal. Olyan volt, mint egy csoda számomra. Természetesen voltak félelmeim és stresszeim is a vizsgákkal kapcsolatban. De elsajátítottam. Ez nagyon fontos tapasztalat volt az edzésem során.
A fogadó családi élet
Második vendéglátó családom egy gasztrómából áll, amelyet most így hívlak, egyszerűen "Babulya". A gaszómám független, erős, gyönyörű, nagyon művelt nő. Mindig jól megértett és különösen nagy humorérzéke van, amit nagyon szeretek, és már hiányzik is. Nem szavakkal mutatta meg nekem a kapcsolatait. De mindig ételt hagyott a tűzhelyen, néhány sütit és csokoládét éjszaka - ismerte az édesség iránti rejtett szenvedélyemet. Ez nagyon kellemes és megható volt. Nem kellett sok szó, szó nélkül remekül kijöttünk. Nekem csak szeretettel tett. Ezt mondták nekem cselekedeteik. Lüdecke asszonynak nagyszerű háza van, ahol otthon éreztem magam, akárcsak otthon. Jegyeket adott nekem Neumeier „Möwe” balettjére, ez egy álom volt. És a legelején azt mondta nekem: "Nem foglak elrontani, Shahnoz". De van.
Ez az idő nagyszerű ajándék számomra. Lehetetlen egy levélben leírni kapcsolatainkat, barátságunkat.
szakmai gyakorlat
A kezdetektől fogva biztosan tudtam: Németország nagyon sokat ad nekem, és valamit vissza kell adnom. Menekültekkel akartam szakmai gyakorlatot végezni. Szerencsém volt, és a testület ajánlotta, hogy tegyek gyakorlatot. Anélkül, hogy aggódnék miatta, beleegyeztem, és ez csak nekem szólt. Gyakorlatomat az Alraune gGmbH projektben, a "Moin" projektben végeztem. Feladataim abból álltak, hogy segítsek a menekülteknek németül megtanulni, fordítani stb. Résztvevőink Eritreaból, Szíriából, Afganisztánból és Irakból érkeztek. Remek emberek voltak. Valami teljesen újat fedeztem fel számomra: Eritrea országát és kultúráját. Csodálkoztam és még mindig csodálkoztam azon, hogy milyen hosszú és nehéz utat tesznek meg ezek az emberek annak érdekében, hogy békésen élhessenek, és milyen nehéz számukra egy különös, családok nélküli új országban letelepedniük. De még inkább a németek inspiráltak, akik annyira megértőek és segítőkészek, és nyitottak az újonnan érkezők iránt. Ez hihetetlen. Ez nagyon jó szakmai gyakorlat volt, és a legjobb kollégáim voltak - akik mindig is támogattak, és akiktől sokat tanultam. Ez egy csodálatos csapat volt.
Mielőtt Németországba mentem, mindig láttam, hogy Németországban olyan sok menekült van, aki ilyen rosszul viselkedik. Még a barátaim is azt mondták: "Németországot már nem fogja felismerni". Ez abszolút helytelen volt. Amikor Németországba jöttem, sötét, fekete hajú embereket láttam, mint én, akik nagyon ügyesek és kedvesek voltak. Engem itt senki nem sértett meg, éppen ellenkezőleg, mindig támogatást és jegyet kaptam az Elbphilharmonie "Salam Syrien" koncertjére egy szíriai barátomtól.
tapasztalat
Először is nagyon jól éreztem magam nőként Németországban. Világosan láttam itt a cégem hátrányait és előnyeit. Mindig is érdekelt az európai kultúra, ez olyan nagyszerű lehetőség volt számomra, hogy megismerjem a német embereket és a német kultúrát. Természetesen itt is láttam hátrányokat. Itt erős a verseny, és néha úgy tűnt nekem, hogy az emberek hiányolják a jó életet. De itt nagyon jól éreztem magam, és eljött egy pillanat, amikor Németország lett a második otthonom. Úgy éreztem magam, mint egy hal a vízben itt. Németországról szerzett tapasztalataim nagyon fontos pontok az életemben, ami megváltoztatta világnézetemet. Levettem a rózsás szemüvegemet, és megláttam a valóságot - ami néha súlyosnak tűnt számomra. De szerelmes vagyok ebbe a valóságba és ebbe az életbe. Most tele vagyok energiával és új információkkal hazámba, Tádzsikisztánba - ami a szívem és a lelkem, ahol sok a tennivaló, és ahová szeretnék hozzájárulni.
Végül szeretném elmondani, hogy nemcsak én terveztem ezt az új Shahnoz-ot, hanem a Zeit Alapítványt is, amely finanszírozta a tartózkodásomat, a vendéglátó családjaimat, a Copernicus csapatát, az ösztöndíjasokat és a német barátomat, Edda Schlager-t, aki már támogatott engem. elején támogatta. Nagy köszönet mindnyájuknak!