Zenészek nyugdíjas otthona A milánói Casa Verdi nyugdíjas otthon; Grazie, Giuseppe;
A milánói Casa Verdi idősek otthona: "Grazie, Giuseppe!"
Egy szigorú Fraulein Rottenberg ül a recepción, és csak mogorván enged be minket. Végül is a járókelők folyamatosan eltévednek a Casa Verdiben. Ami egyébként a recepciós nem teljesen ártatlan, mert olyan hangosan szereti Verdijét, hogy elnyomja a piazza felől érkező forgalmi zajokat. Csábítja a Traviata hangja: "Ó, repüljünk ki ezekből a falakból, költözzünk szebb rétekre", idegenek hirtelen megjelennek az előcsarnokban, és zavartan kérik, hogy látogassák meg Verdi sírját a kriptában.!
Végül lemondóan megnyom egy gombot, a varázslatos módon kinyílnak a régimódi kettős ajtók, mi pedig az előszobában állunk, az adakozók mellszobrai és márványtáblái mellett: Vladimir Horowitz, Irma Colasanti, Pläcido Domingo. Egy idős úr egy csomag levéllel a kezében közeledik és felszisszen nekünk: "Legszívesebben egyáltalán nem engedne be senkit!" A Casa Verdi Milánó intézménye, mint a Scala, az operaház. Mindenki tudja, hogy ez az épület a neogótikus boltívekkel a zenészek nyugdíjasként működik - Giuseppe Verdi adományozta. 1900-ban a nagy zeneszerző építtette a rászoruló zenészek számára, és végrendeletében nemcsak elrendelte, hogy itt temessék el utolsó felesége, Giuseppina Strepponi oldalán, hanem azt is, hogy művei jogdíját a Casa Verdire bízza.
Az 52 lakos fizet, amiből megkímélhet, 50 eurót vagy egy egész házat
Távolról hallhat zongoraakkordokat, egy coloratura szoprán skálagyakorlatát és Macbeth darabkait: "Nos akkor kelj fel a mélyből, te démonok!" Lina Vasta szoprán jelenleg énekórákat tart. Paolo, jelenlegi tanítványa, fiatal színész és tehetséges hangutánzó. Csak egy hangra utal, és Tebaldi már lebeg felettünk, az Isten áldja meg, felpumpálja magát Luciano Pavarotti-nak, lélegzik, mint Louis Armstrong, és tanára vonaglik a nevetéstől.
Ma 52 primadonna, tenor, kórus és karnagy él a Casa Verdiben. 52 művész, akik számára a zenével való együttélés egyszerre volt isteni küldetés, újjáélesztési élmény és megélhetés, 52 választott, sokuk elbűvölő múltú, néhány nyugdíjjogosult, mind szenvedéllyel.
A Casa Verdibe való belépés feltétele, hogy elegendő a teljes munkaidős tevékenység igazolása a zeneiparban, az olasz állampolgárság és az a képesség, hogy a Casa Verdibe belépve biztosítani tudja önmagát. A földszinten van egy gondozó állomás a jövőbeni igények kielégítésére. Amit fizetnek, az felesleges lehet. Ez havonta 50 euró lehet, vagy egy egész ház - mivel a jogdíjakat nem fizették ki, a Casa Verdi alapítvány, amelyet adományokból finanszíroznak. Az urat, aki éppen a recepción vette át levelét, Luigi La Pegnának hívják, és a Casa Verdi vendége is régóta vendég - itt fontos a vendég szó, mert a vendégek szállodáknak hangzanak, a lakók pedig túlságosan idősek otthonának. A La Pegna aláíró a gyakorlati szoba melletti márványpadló fölé tolja a lábát, aki csak késéssel engedelmeskedik parancsainak. Elhaladva a dohányzó sarkán, ahol senki nem dohányzik, elhalad a kézműves szoba mellett, ahol Signora Titti, egy önkéntes papír virágdíszítő irányításával krepppapírból készülnek virágdíszek - erre a Signor La Pegnának egyáltalán nincs ideje.
Naponta 20 e-mail érkezik, megkeresések a világ minden tájáról, mert Luigi La Pegna mészzöld szobájából koncertügynökséget működtet. 84 éves, és nyolc évvel ezelőtt költözött a Casa Verdibe. Irodája tele van papírhalmokkal, halmozott CD-kkel és megsárgult előadói plakátokkal művészeinél - Ravi Shankar indiai zenész, Anastasia belorusz hegedűművész: "Csoda! Itt játszott, az ajtóban állt! Igazi csoda!" aki jelenleg valamit keres a jegyzetek, újságkivágások és programok alatt, tolja, válogatja és tisztítja, míg végül kiás egy poros faxot, amely kifullaszt egy oldalt.
Csak a vendégek tartózkodnak itt, mert a vendégek úgy hangzanak, mint a szállodák, a lakók pedig otthon
Amikor egy csokornyakkendővel és széles bordó harisnyatartóval ül az íróasztala mögött, akkor úgy tűnik, hogy egy hollywoodi filmből fakadt: Láthatja, ahogy cigarettázik, milliókat tárgyal, és öt telefonon beszél egyszerre. Soha nem alszik - mondja Signor La Pegna. Éjszaka még koncerteket is tervez, és amikor egy érdekes szimfonikus zenekar fellép Svájcban, sikerül oda vezetni, hat órát oda, hat órát vissza. "Úgy élek itt, mint egy szakács a konyhájában" - mondja Signor La Pegna, és ebben az értelemben megnevezi azt a fiatal diákot, aki a neki küldött e-mailekre válaszol: a gyöngyöt. "Az igazgatóság valaha volt legjobb ötlete az volt, hogy felvegye a zenehallgatásokat" - mondja Luigi La Pegna, és határozottan hozzáteszi: "Egyébként csak idős emberek élnek itt, és ez kissé korlátozott."
A Verdi által kidolgozott alapszabályt folyamatosan alkalmazkodnak a változó időkhöz: például a közelmúltban 26 zenetanuló él a Casa Verdiben, akik minden bizonnyal értékelik azt a tényt, hogy a Verdi által kitalált öltözködési szabályokat már régóta eltörölték: a férfiak számára a felső kalapot, a csokornyakkendőt és a Kétsoros, sötét Giuseppina Strepponi ruhák nőknek.
Stefania Sina, a "La Voce" házi újság főszerkesztője két ajtóval tovább nyitja az irodát. Úgy néz a számítógépre, amelyet csak itt, a Casa Verdiben tanult meg használni, mint egy nap, amely felcsillan a napján. Signora Sina 76 éves, contralto volt, legutóbb a Scala kórusban, és többször biztosítja, hogy tiszta szerencse itt élni a Casa Verdiben, ahol nem tesznek különbséget karmesterek és kórusok között.
- Gyere, megmutatom a szobámat! Már a kovácsoltvas liftketrec mellett halad. - Nem, ez túl sokáig tart! Korától függetlenül felmászik a lépcsőn, egyszerre két lépést tesz. Hegedűhangok hallatszanak a levegőben és az ételek illata. A fényesen csiszolt folyosó félig szárított cserepes növényeivel, kifakult béke zászlókkal és kézzel festett névcímkékkel inkább a diáklakásra emlékeztet, mint az idősek otthonára.
Stefania Sina szobája polgári nappalihoz hasonlóan van berendezve, csiszolt dió és fehér csipke szalvétákkal. Minden lakosnak joga van szobáját saját bútorokkal berendezni. Stefania Sina ablaka kettős boltívén keresztül a piazza felé néz, amelynek közepén Verdi áll, nem kímélő testtartásban, repülő szoknyafarkokkal egy kis, virágokkal beültetett sziget közepén. "Minden reggel a" Grazie, Giuseppe! "-Nel köszöntem." - mondja Signora Sina. Mert a Casa Verdi a legjobb műve a Falstaff után.
Néhány lépésre a szobájától Giuseppe Zazzetta kék öltönyben és pöttyös nyakkendőben áll a tükör előtt, és azt motyogja: "93 év, és még mindig itt vagy!" Poros mackó fekszik az ágyán. Az elmosódott vakációs fotó a feleségére emlékeztet, akivel 55 évig volt házas. Amikor tíz évvel ezelőtt meghalt, a Casa Verdibe költözött.
Mindegyik lakónak joga van szobáját saját bútorokkal berendezni
Íróasztal fekszik a síró asztalon, mert Giuseppe Zazzetta most kezdte nyomtatott betűkkel leírni az életét. Egy idősgondozó nővér erre biztatta. "Gyerekkoromról nincs sok mondanivaló" - áll a "Az aktától a Scaláig" címmel. Mivel Giuseppe Zazzetta egy kerékpárgyár dolgozója volt, és hetente tíz lírát keresett, amikor 1937-ben bemutatta magát a Scalának. Talán a gyárban maradt volna, ha nem lett volna Giannina Arri Lombardi, Toscanini kedvenc szopránja és a konzervatórium énektanára, aki ezt mondta: "Énekelned kell! Mit csinálsz a gyárban? Fizetem neked!"
Anyósa azonban nem bízott tehetségében. - Az éneklésről - mondta -, egyszerűen nincs kedve dolgozni! Giuseppe Zazzetta ezt soha nem bocsátotta meg neki, még 93 évesen sem. Később jegyeket akart tőle Scalától, de hiába. Utolsó koncertjét 90 évesen adta Tokióban. Egy milánói rekviemet felvevő japán énekcsoport felfedezte és meghívta. Egy pillanatig sem habozott. Egy fotón látható, ahogy Giuseppe Zazzetta Tokióban sétál a mellkasára szorított táskával.
A folyosó másik végén lakik Cesare Fortunato Ottaviani, aki parfümjét csinálja. Szobája úgy csillog, mint egy kincsesláda. Minden ragyog, a csillár, az ezüst képkeretek, a porceláncsészék arany pereme, Signor Ottaviani gyémántgyűrűje, a számtalan madonna. A szoba közepén található ágy pazarul díszített türkiz színű dobással és számtalan kárpitpárnával. Nem szalad át kis birodalmán, ugrál, mint egy dervis. A tartó fűző ellenére. A színpadon, mint az életben, Signor Ottaviani átvette a lírai tenor szerepét édesgyökér finom bajusszal, állán függőleges, milliméter vékony vonallal ellensúlyozva.
"Werther von Massenet volt a sztárszerepem" - mondja, és felsorolja azokat a neveket, amelyeket pályafutása során adott magának: Amikor Paolo Vetrano megszületett, először Paolo Veriké, majd Rainolfo Nullo di Vallelungává változott, mi nagyon jól néz ki a plakátokon, de kissé túl hosszú a kiejtéshez, ezért először rövidítette le magát Cesare Ottaviani névre, de aztán hozzátette a Fortunato-t: Mert kit még életében megcsókoltak a hozzá hasonló istenek?
Annak ellenére, hogy nem volt szerencséje a nőkkel. Ketten meghaltak, egy pedig az őrült házban kötött ki. De soha nem volt hiánya a lehetőségeknek. "Fiatal szívem van!" Kiáltja fel, két önéletrajzi regénye erről tanúskodik, az egyik "Ecstasy", a másik "Shawm Player emlékei" címet viseli, és még mindig folyamatban van. Mivel minden nap új tapasztalatok vannak: 74 éves korában újra beleszeretett egy "csodálatos lénybe", egy fiatal barátba, egy zenetanulóba, aki most Lipcsében él, és még mindig szereti.
Röviden egy "O sole mio" -val kezdi, amely megremegteti a porcelán csészéket. A Casa Verdibe költözött, mert inkább társaságban várta az utolsó utat - mondja Signavia Ottaviani. Bár meg kellett jegyeznie, hogy a szellemi fény ritka volt a Casa Verdiben. - Meg kell keresni a zseblámpával! - kiált fel kuncogva. Utolsó koncertjének recenziója szobája ajtaja mellett függ, arany keretben. Bizonyságot tesz róla egy földrengés erejéről.
Az ebédet a földszinten szolgálják fel. Magas és világos ebédlőben, amely nagyon emlékeztet a "Varázshegyre", recsegő fa parkettával és szecessziós díszítéssel. Desszert után a Casa Verdi néhány vendége leül egy időre a szomszédos Sala Toscaniniben, egy impozáns szalonban, ahol mészzöld Louis Quinze fotelekből és virágos kanapékból álló ülőcsoportok találhatók, és zongoraszonátát hallgatnak.
A zongoránál ül egy hölgy, aki éppen zenei füzetet olvasott, mint egy napilapban, és többször elmondta mindenkinek, hogy csak ideiglenesen tartózkodik a Casa Verdiben, lánya hamarosan felveszi és visszahozza a civitavecchiai lakására. Lába megérinti az ütemet, és kezei meglepő erővel siklik át a billentyűzeten. A hölgy elragadtatottan mosolyog. A művészet nem biztos, hogy megmenti a testet, de a lelket.
Signora Sonának volt egy unokatestvére, akit Puccini Kanárijának hívtak
A parketta recsegett, amikor két nő és egy bottal rendelkező férfi lép be a Sala Toscaninibe. Úgy haladnak tovább, mintha össze lennének hegesztve. Signor Colini támogatja a Signora Morettót, Signora Moretto pedig a Signora Sonát. Néhány lépéstől kimerülve süllyednek a virágos kanapék párnáiba. Elena Moretto egy tenor özvegye, és 36 évig kórusénekes volt a La Scalában. "Callast mondott?" - kérdezi Renata Sona, aki korábban hárfaművész volt, és most kissé nem hallja. - Nem, Scala! - kiáltja Signor Colini. "Nem kell megerőltetned magad" - mondja Signora Moretto.
Signor Colini nagyon magas, és könnyű horgolt kalapot visel. - Ó - mondja -, szégyellem a kopasz fejemet. Olyan gyönyörű arany fürtjeim voltak! Korábban 20 évig volt balett-táncos a La Scalában. (Több éve engedélyezik a Corps de Ballet tagjainak felvételét a Casa Verdibe is.) "Nem voltam jó táncos, de pompásan néztem ki" - emlékezik vissza Signor Colini. Balettkarrierje 1943 augusztusában kezdődött, amikor a La Scala még mindig romokban volt. "Wanda Osiris egyik fia voltam!" - mondja - amellyel Signora Moretto azzal büszkélkedhet, hogy "még mindig ismertem Toscaninit!". Signora Sona ezt mondja: "És volt egy unokatestvérem, akit Puccini kanárijának hívtak!". Amikor Signor Colini még mindig a balettről beszélt, türelmetlenül a padlóra ütögette botját, és ezt kiáltotta: "Le rabszolgasággal! Távol a szabadtól!"
- Ó, igen, a fogoly kórusa - sóhajt Signor Colini. "Irigylem a zenészeket" - teszi hozzá -, mindenkivel beszélgethetnek a zenéről. De nincs itt senki, akinek azt mondhatnám: "Emlékszel a lépések sorrendjére?"
Délután egy fuvolaművész kopott zenei könyvvel a kezében lép be a Casa Verdi koncerttermébe. A többi edzőtermet, amelyekért féltékenyen birkóznak, ismét elfoglalták. Paolo Varetti csak nemrég költözött feleségével és 104 verseskötettel a Casa Verdibe. "A művészet" - mondja - mindennek az alapja. " És így játszik ezek előtt az üres vörös széksorok előtt, feledékeny, bejáratott, lebegő. Bach Szonáták és Debussy.
Kívülről hallani a milánói forgalom morajlását, villamos csikorog, a távolban sziréna szól, és a zene megragadja a szívedet, és annyira nyomja, hogy fáj. És lenyelsz és lenyelsz, és szégyent érzel. Mert ha valahol az utcán találkoztunk volna Signor Zazzettával, Signor Varettivel vagy Signor Colinival, akkor talán csak észrevettük volna lomha sétájukat. És nem a forró szívük.