3202. értesítő

/ 02 Szövetségi Közegészségügyi Hivatal Szövetségi Közegészségügyi Hivatal

Szövetségi Közegészségügyi

Impresszum Kiadó Szövetségi Közegészségügyi Hivatal 3003 Bern (Svájc) www.bag.admin.ch Szerkesztő Szövetségi Közegészségügyi Hivatal Mariette Scheidegger 3003 Bern Telefon 031 322 94 00 (reggel) Nyomtatás BENTELI HALLWAG DRUCK AG Seftigenstrasse 310 3084 Wabern-Bern Telefon 031 960 81 81 Előfizetések, Címváltás BAG Bulletin Industriestrasse 37 3178 Bösingen Telefon 031 740 97 87 Fax 031 740 97 76 ISSN 1420-4266 566

Tartalom Epidemiológiai és fertőző betegségekről szóló jelentések fertőző betegségekről 568 Sentinella Statistics 570 Élelmiszerbiztonsági engedélyek piaci tesztre 571 Új élelmiszerek engedélyei 572 Speciális élelmiszerek engedélyei 576 Adalékanyagok ideiglenes egyedi engedélyei 578 Szövetségi Közegészségügyi Hivatal FOPH, Szövetségi Táplálkozási Bizottság EEK Élelmiszer- és táplálkozástudományi intézet ETH, Svájc Táplálkozástudományi Társaság SGE A svájci táplálkozási tények adatbázis tudományos szimpóziumának bemutatása, 2002. szeptember 4., szerda, Kinderspital, Bern 588 567

Élelmiszerbiztonság Piaci teszt jóváhagyása 2001. július 1-je óta a Szövetségi Közegészségügyi Hivatal Élelmiszerügyi Rendészeti Osztálya jóváhagyta a következő termékek piaci tesztjét: Termék neve Kérelmező Az engedély időtartama HOOPER S HOOCH, Big Pump Switzerland GmbH alkohollal 2001.7.11. 2001.12.31 Édes ital, citrom, Narancs, eper 6343 Rotkreuz NOVIDARTE, Energy Drink Novidarte GmbH 5000 doboz 2001.7.19-től 5466 Kaiserstuhl LAIT ET CÉRÉALES, vanília, keksz, Nestlé SA 2001.4.3.19., És csak Hyper Coop kakaó, babakövető formula 1800 Vevey in Crissier GOLDEN GRAHAM és NESQUICK Nestlé SA 2001.9.14. 2002.1.31. SÁRKÁK, 2 bár 1800 Vevey P TIT VELOUTÉ, P TIT MOULINÉ, P TIT Nestlé SA 2001.9.14. SOUPER, P TIT MENU, csecsemő 1800 Vevey utánkövetési formula NATUMI, Szójaital, rizsital, Country Life egészséges élelmiszerbolt 2001. október 5., 2002. április 5. zabital 4051 Bázeli POWER NOUGAT, szénhidrát fehérje- Better Bodies GmbH 2001. november 26., 2002. március 31. bár + kreatin 6005 Lucerna 5 71.

BAG N Nr. Élelmiszer-engedély jogosultja 50762 NUTRIFLUIDE OPC, kiegészítés alimentaire avec extraits mazsolával, Phyto-Pharma Medica SA lizin és vitamin C 1211 Genève 50763 NUTRIFLUIDE PCA MAGNESIUM, kiegészítés alimentaire avec magnésium, Phyto-Pharmaine 11 Genève 50764 MULTIPOWER FITNESS SHAKE + L-karnitin, szénhidrát-fehérje italok - Wena sportpor édesítőszerekkel, vitaminokkal, ízesítőkkel: vanília, eper, csokoládé 3294 Büren aa 50770 COMPLEX AMINO 1500 mg + BCCA, tartalmaz alaplemezeket F. Uhlmann-Eyraud SA hidrolízisek és savanyú aminok ramifikusok 1217 Meyrin 50772 BURGERSTEIN KALZIUM PLUS +, vitamin- és ásványi anyag tabletták Antistresss AG-hez Étrend-kiegészítő 8640 Rapperswn/KemerugBU, Hosszú élettartamú sütemények kisgyermekeknek, vegyes étrend része, HUG AG 4 hónap elteltével 6102 Maláták 50776 HOOPER S HOOCH, narancs, citrom, eper, alkoholos keverék a BIG PUMP Schweiz GmbH-tól erjesztett gyümölcstermék narancs, citrom, eperlé, szénsavas 6342 Rotkreuz 575

TÁSKA S Nr. Élelmiszer-engedély jogosultja 7906 MEGA PRO tejsavófehérje, 80% tejsavófehérjével és Primzug AG vitaminokkal ellátott kiegészítő étel, fruktózzal és édesítőszerekkel, ízesítőkkel: csokoládé, vanília, 6340 Baar cappuccino, banán, eper 7907 MEGA PRO ENERGY PRO, kiegészítő étel szénhidráttal B-vitamin 2 Primzug AG 6340 Baar 7908 SPONSER GLUTAMIN PEPTIDE, búza fehérje hidrolizátum nagy támogatóval Sportnahrung AG glutamin peptid tartalommal 8832 Wollerau 7911 HIPP ORGANIC TEJ PRAY CHOCOLATE, Grain Beverage Hipp GmbH 6072 Sachseln 7912 HIPK ORGAN -Por édesítőszerrel Primzug AG 6340 Baar 7916 SPONSOR CARNITIN 600 BAR, szemes rúd L-karnitinnel és magnéziummal, szponzor Sportnahrung AG őszibarack-/barackaroma 8832 Wollerau 7922 FITIN, por koffeint tartalmazó elektrolit ital előállításához Landi-Apotheke 7002 Chur 7923 COFIN koffeintartalmú elektrolit ital előállításához L andi gyógyszertár 7002 Chur 577