A lyoni közigazgatási igazságszolgáltatás elutasítja az önkéntes tűzoltók kérelmét a 2004 - es rezsimre vonatkozóan
A panaszosok kártérítése és kártérítési igényei
A három panaszos és a szakszervezet a munkavállalók munka- és pihenőidejét szabályozó 2003-as európai irányelv alkalmazását kérik az önkéntes tűzoltók számára. A panaszosok azt követelték, hogy fizessék az ügyeleti vagy az ügyeleti idejüket, ahogyan ez a hivatásos tűzoltók esetében is, és hogy kompenzálják a munkaidejük megszervezésének korlátjait.
A bírák először elutasították az egyenlőség elvének megsértésével kapcsolatos érvet. A bíróság szerint "az önkéntes tevékenység és a szakmai tevékenység megkülönböztetését, valamint a helyzet ezen különbségén alapuló rendszer létrehozását a szolgálatok küldetésének sajátosságához és sokféleségéhez kapcsolódó korlátozások indokolják. Tűzoltó és sürgősségi szolgálatok".
A lyoni közigazgatási bíróság sajtóközleményében ezt követően úgy ítéli meg, hogy az a tény, hogy a törvény az önkéntes tűzoltók tevékenységét önkéntes tevékenységnek tekinti, nem ellentétes azzal a "munkaidő" minősítéssel, amelyet az Európai Unió Bírósága ügyeleti és ügyeleti idejüket 2018. február 21-i ítéletben.