A tuberkulózis mint sors

tuberkulózis

A költő élő álarcát Haydon festő 1818-ban távolította el. Az eredeti a londoni National Portrait Galery-ban található. (Lásd E. Benkard. Az örök arc. Berlin 1927. 67. o.)

Versei, amelyek közül a legszebbek H. Bethge "A külföldi országok költészete a modern időkben" című kötetében találhatók, tartalmazzák a "A költő utolsó szonettjét" is, amelyet Stefan Zweig nagyon hatékonyan továbbított. Itt kell megemlíteni egy másik szonettet, amelyet Mitterer Erika (Voss. Zeitung, 1930. augusztus 17.) nemrégiben sugárzott:

Amikor néha attól félek, hogy korán meghalok,
eh szavak újragondolják az ötleteket,
Egyébként rengeteg könyv, biztonságban a romoktól,
tárolja a gazdag zsákmányt:

Amikor belenézek az éjszaka csillagos arcába,
értelmes elnyomni az óriási felhőket,
és tudd: nem én leszek ez az álom vagyona
ha egyszer elsajátította a véletlen varázslatával:

És amikor úgy érzem, hogy te vagyok, te vagy az
a pillanatban soha többé nem látlak,
soha ne gyógyulj meg a varázslatodból:

Aztán lelépek és a föld szélére állok
és gondolkodj egyedül, mélyen,
Amíg a hírnév és a szeretet el nem olvad, mint egy árnyék.