Bécsi Operabál PDF Ingyenes Letöltés
Bécsi Operabál 2016 OPERA BALL 2016
PROGRAM 2016. FEBRUÁR 4., www.wiener-staatsoper.at
Mecenatúra mecenatúra A 2016-os Bécsi Operabál az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének dr. Heinz Fischer. Tiszteletbeli Elnökség: Az osztrák szövetségi kormány A 2016. évi Bécsi Operabál az Osztrák Köztársaság elnökének védnöksége alatt áll. Heinz Fischer. Tiszteletbeli elnökség: Osztrák szövetségi kormány 4 5
Welcome Welcome Üdvözöljük a világ legszebb és legnagyobb báltermében. Nagyon örülünk, hogy mindannyian eljöttetek. Élvezze ezt a bálestet nálunk. Érezd jól magad! Desirée Treichl-Stürgkh és Eva Dintsis a 2016-os Bécsi Operabál szervezői Üdvözöljük a világ legnagyobb és legszebb dísztermében. Nagyon örülünk, hogy ma este itt voltatok. Élvezze ezt a bálestet nálunk és érezzen jól! Desirée Treichl-Stürgkh és Dintsis Éva a 2016-os bécsi operabál szervezői 8 9
Auditorium standokkal, dobozokkal és zenekari gödörrel A nézőtér bódékkal, dobozos körökkel és zenekari gödörrel Lois Lammerhuber 16 17
A nyitóünnepség résztvevői Olga Peretyatko, mint Gilda a Rigolettóban Michael Pöhn Olga Peretyatko, mint Gilda a Rigolettóban Michael Pöhn
A nyitóünnepség résztvevői Olga Peretyatko, mint Elvira az I puritani Michael Pöhn Olga Peretyatko, mint Elvira az I puritani, Michael Pöhn
A nyitóünnepség résztvevői KS Plácido Domingo, mint Mario Cavaradossi a Tosca Axel Zeiningerben KS Plácido Domingo, mint Johnson a La fanciulla del West Foto Fayer-ben
A nyitóünnepség résztvevői KS Plácido Domingo, mint Manrico az Il trovatore Foto Fayerben, KS Plácido Domingo, mint Radames az Aida Foto Fayerben
A nyitóünnepség résztvevői KS Plácido Domingo mint Simon Boccanegra a Simon Boccanegra-ban Michael Pöhn KS Plácido Domingo, mint Hoffmann a Les Contes d Hoffmann-ban Axel Zeininger
A nyitóünnepség résztvevői Olga Esina a Don Quijote-ban Michael Pöhn Alice Firenze a Windspiele-ben Michael Pöhn
Kiyoka Hashimoto a Der Diótörőben Michael Pöhn Nikisha Fogo a Contra óramutató járásával ellentétes óramutató járásával megegyező óramutató járásával megegyező óramutató tanúi Michael Pöhn tanúi
A nyitóünnepség résztvevői Nina Tonoli Paquitában Michael Pöhn Kirill Kourlaev a Magány Labirintusában Michael Pöhn
A megnyitó művészek közreműködői Davide Dato Joseph legendájában Michael Pöhn Masayu Kimoto a Skew-Whiff-ben Michael Pöhn
A nyitóünnepség művészei Eno Peci négy utolsó dalban Michael Pöhn Mihail Sosnovschi a Don Quijote-ban Michael Pöhn
A Bécsi Állami Operaház Balettakadémiája Opher (Johnnie) Behiri 98 99
Lois Lammerhuber GUERLAIN DEBUTANT LOOK 2016 GUERLAIN S DEBUTANTE LOOK 2016 112 113
A Bécsi Operabál prémium partnere 2016 A Bécsi Operabál 2016 prémium partnerei A Bécsi Operabál 2016 partnere A Bécsi Operabál 2016 partnerei A WIENER OPERNBALL BOLDOG A KÖVETKEZŐ VÁLLALATOK KIVÁLÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉRŐL A BÉCS OPERA BÁL NAGYON RÉSZESEN A KIVÁLÓ CO - EGYÜTTMŰKÖDÉS A KÖVETKEZŐ VÁLLALKOZÁSOKKAL az ART számára, Marie Boltenstern, Buero de Martin, Casinos Austria, Coca-Cola, Croma Pharma, D.Swarovski, Douglas, Edition Lammerhuber, Foto Fayer, Figlia, Gerstner, Gösser, Guerlain, Handschuhpeter, Huber Bodywear, Juwelier Heldwein, Kissa Tea, Mamont Vodka, Mörbischer Wein, Elise Mougin-Wurm, ORF, Pandora, Pecoraro & Pecoraro, Peek & Cloppenburg, Anelia Peschev, Popp & Kretschmer, Schlumberger, Sisi CD, StröckON, Winzer BALLAN THERS KEDVEN KÖSZÖNJÜK A BÉCS ÁLLAM OPERA 2015/2016 ÁLTALÁNOS TÁMOGATÓINAK A WIENER STAATSOPER 2015/2016 ÁLTALÁNOS TÁMOGATÓI Croma Pharma/Princess Skincare, D.Swarovski, Edi Lammerhuber, Figlia, Gerstner, Guerlain, Handschuhpeter, Huber Bodywear, Juwelier Heldwein, Kissa Tea, Pandora, Pecoraro & Pecoraro, Popp & Kretschmer, Sisi CD 128 129
Opera mozog. Jelmezek Színpadi dekorációs létesítmény Irodai jegyek Operát költöztetünk. Általános szponzorként. A Bécsi Állami Balett és a Bécsi Állami Operaház Balettakadémia hallgatóinak jelmezeit az ART készítette az ART számára. A Wiener Staatsballet és a Ballettakademie der Wiener Staatsoper hallgatóinak jelmezeit az ART készítette az ART számára. Integrált, nemzetközi olaj- és gázipari vállalatként az OMV világszerte aktív. A kultúra fontos számunkra. Ezért támogatjuk a Bécsi Állami Operát mint általános szponzort, és lehetővé tesszük az élő közvetítést a WIENER STAATSOPER otthonában. Tapasztalja meg a világszínvonalú operát. www.omv.com/cultural-sponsoring www.artforart.at
A színpad a tiéd. Osztrák gyökereink vannak. A hosszú hagyomány szilárd alapot ad nekünk. A Közép-Kelet-Európára történő célzott terjeszkedés stratégiánk nagyszerűvé tett minket az elmúlt 20 évben. És 25 országban virágzik. Ma első számúak vagyunk az alapvető piacainkon. Körülbelül 50 biztosítótársaságunk jól megalapozott a piacán. 1819 óta számítottak ránk az emberek és terveik, kívánságaik, álmaik és szükségleteik. Annak érdekében, hogy támogassuk őket a nagyon személyes színpadra juttatásukban, teljes energiával és szenvedéllyel készülünk. Nap nap után. Körülbelül 71 540 napig. A VIG-ről többet megtudhat a www.vig.com címen
www.knize.at Az eleganciának időtállónak kell lennie: A Testre szabott Szabásmód-Atelier Knize Knize frakk-szolgáltatást kínál az utolsó pillanatban az Operabál estéjén 21 óráig tartó változtatásokra, és pazar bálestet kíván. GRA BEN 1 3, 1010 WIEN Slach Bildtechnik VertriebsgmbH & Co KG, Kolpingstrasse 21, AT-1230 Bécs, tel .: +43 1 610 44-0 fax: +43 1 610 44-50, e-mail: info @ slach .at www.slach.at
KESZTYŰ PÉTER. 1838-ban alapították. K. u. K. Támogató. Mindenféle kesztyű. Jól ismert divatcímkék számára gyártják. Családi tulajdon. Osztrák nemzeti címer. KESZTYŰ PÉTER. Bécs. Berlin. Párizs. Amszterdam. London. Madrid. Barcelona. Róma. Lisszabon. New York. Los Angeles. Tokió. Szöul. Peking. Moszkva. Fokváros. Buenos Aires. www.handschuhpeter.at
1707 óta fedezze fel a művészet iránti szeretetét Palais Dorotheum, Dorotheergasse 17, 1010 Bécs, tel. + 43-1-515 60-570 Dorotheum International: Düsseldorf, München, Milánó, Róma, Brüsszel, London, Párizs, Prága, Budapest, Tel Aviv www.dorotheum.com Üdvözöljük a világ egyik legnagyobb aukciósházában 600 aukció, 40 szekció, 100 szakértő, több mint 300 éves tapasztalat
ELEGANCE Most vagy soha: A Bécsi Turizmus felejthetetlen bálestet kíván. Most vagy soha: A bécsi turisztikai testület bál estét kíván emlékezni. WWW.VIENNA.INFO A csillogó báléjszakát különlegessé varázsolja az elbűvölő megjelenés. A bécsi társaságok biztosítják ezt a bizonyos csillogást a báli ruhák, frakkok, finom ékszerek és még sok minden más mellett, természetesen Bécsi Állami Balettünkben fő táncosok, Maria Yakovleva és Kirill Kourlaev
DOUGLAS ÉS GUERLAIN - SZÉPSÉGSZOLGÁLTATÁS A BÉCS OPERA BÁLON Douglas parfümériája Guerlain-nel együtt elkényeztet benneteket a Bécsi Állami Operaház karmesteri ruhatárában. Professzionális sminkesek és stylistok állnak rendelkezésre a bál egész estéjén személyes szépségápolási szolgáltatással. A frizurát és a sminket gyorsan és ingyenesen visszahelyezik a formájába. Szeretettel várunk benneteket! Parfümériáink Bécs belvárosában: House of Beauty, Kärntner Strasse 17 Kärntner Strasse 26 Graben 29 Kohlmarkt 11 Rotenturmstrasse 11 47 x Ausztriában és a www.douglas.at címen Üzleti osztály HIGH KÉRDÉS A myaustrian Business Class hosszú útjain a Flying Chef elkészíti ínyencemet -Menu személyes is. Jobb, mint bármelyik éttermi látogatás! a repülés bájos módja
Tesztelt biztonság az operabálon A vendégek biztonsága érdekében a TÜV AUSTRIA ellenőrzi az összes elektromos rendszert és berendezést, a büféfőzőtől kezdve a speciálisan kialakított színpaddobozok felszereléséig. Ezen tesztjelentések alapján a hatóságok végül jóváhagyják a bécsi operabált. További információ: www.tuv.at/opernball Fotó: Lois Lammerhuber
A Wiener Staatsoper adományozói 2015/2016 A Wiener Staatsoper 2015/2016 adományozói André és Rosalie Hoffmann DIEHL Mathias Wettstein 146 147
Örömmel segítünk az izgalmas jövő kialakításában. Jim Nicolaas, értékesítési számlavezető, Hollandia A jövő kihívásainak való megfelelés érdekében soha nem hagytuk abba a tanulást. Ez az abszolút megbízhatóság, a kihívás öröme határozza meg mindannyiunkat. A jövőt saját kezünkbe vesszük. www.voestalpine.com
Symphonic Tour 2016 When Father & Son. CD már kapható 2016.04.23. 20:00, Festspielhaus Bregenz With the Symphonieorchester Vorarlberg & Landesjugendchor Wien 2016.04.30. 20:00, Stadthalle Wien/Hall F Alles Waltz Birgit Lauda JEGYEK MINDEN ÉRTÉKESÍTÉSI BETŰNTÖL ELÉRHETŐ: WWW.OETICKET.COM 01/96 0 96 234 WWW.WIEN-TICKET.AT 01/58885 WWW.SHOWFACTORY.AT WWW.PECORARO-PECORARO.COM Bécs/Graben 22/+43 (01) 532 08 88
1010 BÉCS KÄRNTNER STRASSE 51 T +43 1 512 78 01 WWW.POPP-KRETSCHMER.AT/POPPKRETSCHMER
Remek! Eredeti baracklekvár fánk A farsangi fánkoknak ilyeneknek kell lenniük: Kittsee régióból származó gyümölcsös baracklekvárral töltve. Friss és szellős fény. Könnyű enni! De igazán! www.stroeck.at KIS RITUÁLOK, NAGY HAGYOMÁNY: A legjobb öröm, amely nemzedékeket egyesíti. www.goesser.at
www.schlumberger.at MINDIG A LEGJOBB TÁMOGATÁS. LER ZIEL OFFIRTNER PA Schlumberger pezsgő szórakozást kíván a bécsi operabálon! AMIKOR A PILLANAT KÜLÖNLEGES SZÜKSÉGES.
Gerstner 60 éve a bécsi operabálon Akkor is, mint most, várjuk vendégeink számára, hogy kulináris élményt nyújtsunk a báli szezon csúcspontján. Oliver W. Braun A Gerstner Imperial Hospitality Group ügyvezető partnere A világ egyik legértékesebb és legjobban elnyert nyomtatási és kötési megoldás-szolgáltatója, több mint 100 éves hagyománnyal. A különbség benne van Részletek Élvezetes pillanatokat lehet megélni Gerstnerrel a Gerstner Hotels & Residences-ben, a Gerstner Cateringnél és az új Gerstnerben az Operában. www.gerstner.at GTS - Gorenjski tisk storitve NYOMTATÁSI ÉS KÖTŐKÖTŐ VÁLLALAT Mirka Vadnova 6 Kranj, Szlovénia Telefon: +386 (0) 4 20 16 300 Fax: +386 (0) 4 20 16 301 E-mail: info @ go -tisk.si weboldal: www.go-tisk.si Brilliance Profile A szűrés és a tinták egyedülálló kombinációja a lenyűgöző nyomtatási eredményekért Az egyablakos előkészítés, a nyomtatás és a kötés teljes egészében egy fedél alatt szervezett Ügyfélorientációs előnyök és megoldások a legjobb jogok biztosításához minőség és rövid szállítási feltételek
BÉCS ÁLLAM OPERA DON PASQUALE A Dominique Meyer Edition Lammerhuber menedzsment férfi adományai örülnek, hogy tíz éven keresztül támogatták a bécsi operabál férfi adományát. A GEnEs DOMINIQUE MEYER LOIS LAMMERHUBER Edition A Lammerhuber-t Európa legjobb fotókönyv-kiadójának választották a FEP 2013-as és 2015-ös Európai Fotókönyve Awards-on. Hogyan készül egy operapremier. Bemutató készítése az operában. La genèse d une premier. kiadás.lammerhuber.at
Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene GALERIE, 5. és 6. KÉSZLETGALÉRIA, 5. és 6. PADLÓ GASZTRONÓMA VENDÉGLÁTÁS Galéria-bár a Gerstner felügyelete alatt/gondoskodik Vendéglátás MUSIK MUSIC pt művészi zenekar 1 galéria bár 1 galéria im 5. és 6. emelet galéria az 5. és 6. emeleten Folyosók és lépcsők folyosói és lépcsői Lifte Liftek 172 173
Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene BALCONY, 3. emeleti dohányzási területek dohányzási területek gasztronómiai étkeztetés Mamont Vodka Adventure Lounge Prémium italok, cigaretták és szivarok a Comida Mörbischer Wein Bár felügyeletével/ellátásával felügyeli/biztosítja Mörbischer Wein ZENEZENE A Su Sis DJ Monsieur Smoab (Rare & Well Done) erkély balra Franz Nowak erkély jobbra 1 Mamont Vodka Adventure Lounge 2 Mörbischer borozó erkély, 3. emeleti erkély, 3. emeleti folyosók és lépcsők Folyosók és lépcsők Lift liftek 1 2. 174 175
Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene ELSŐ LOGEN RANK, 2. EMELET ELSŐ BOKSZ KÖR, 2. EMELET GASZTRONÓMIA VENDÉGLÁTÁS Mahler Bár Gustav Mahler-Saal Rossini Bár Gustav Mahler-Saal Gerstner Espresso Bár Melléklet Gustav Mahler-Saal MUSIC MUSIC Gustav Mahler-Saal együttes reflektorfénye/A patkányok visszatértek Marmorsaal DJ Gabbi Werner Pink Bar Buffett & Bar Marmorsaal 4 5 Gerstner Oyster & Champagner Bar Annex Marmorsaal Pink Bar Loggia, a Gerstner Catering felügyelete alatt áll/mindegyik gondoskodik Catering 1 Loggia Pink Bar 2 Márványtermi kiállítás 3 6 CASINO kaszinók Ausztria Schwindfoyer 4 Osztriga és Champagner bár 5 Eszpresszó bár 6 Gustav Mahler terem 1. doboz szintje, 2. emelet KIÁLLÍTÁS Bécsi Operabál 1956. Márványterem 1. doboz kör, 2. emeleti folyosók és lépcsők Folyosók és lépcsők 2 1 176 177
Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene BALLSAALEBENE, 1. emeleti BALLROOM SZINT, 1. FELSŐ GASZTRONÓMA VENDÉGLÁTÁS 4 Firenze Bár ZENEI ZENE Oldalsó színpad Bécsi Opera Bál Zenekar Firenze Settimo Cielo Oyster Bár Irányítás/Andreas Spörri Ballroom vezetésével színpadon) 5 oldalsó színpad DU DU Bernd Fröhlich zenekar 6 3 DU Regina Catering Ballsaal (a középső doboz oldalsó színpad alatt/a középső doboz alatt) vezetése/Bernd Fröhlich vezetésével 7 10 2 8 9 Arkadenhof Regina éjszakai bécsi színpad minden gondozott/minden biztosított Írta: Kremslehner Hotels Bécs 1 Gerstner bár 2 Díszterem Einingraum 3 Oldalszínpad 4 Bécs kulisszája éjjel A Gerstner bár mindkettőt a Gerstner felügyeli/mindkettő biztosítja. Vendéglátás 5 Sürgősségi Couture Szalon 6 Fayer Photo Atelier 7 Női öltözők 8 Férfi öltözők 1 9 Éneklő szoba 10 Férfi öltözők és Schuhmacher emeleti bálterem Emelet Bálterem szintje, 1. emelet Folyosók és lépcsők Folyosók és lépcsők Felvonók Lift Fontos hely 178 179
Gasztronómia és zene Vendéglátás és zene Gasztronómia és zene Vendéglátás és zene 1. SOUTERRAIN 1. ALAPOS GASZTRONÓMIAI VENDÉGLÁTÁS Opernball Heuriger osztrák borozó Winzer Krems felügyeletével/gondozásában MUSIK ZENE Die Drei Lauser 1 1 Opernball Heuriger osztrák borozó 1. Alagsor 1. alagsori tanfolyamok és Lépcsőfolyosók és lépcsőfelvonók 182 183
Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene Gasztronómia és zene 2. SOUTERRAIN 2. ALAPOS GASTRONOMIE VENDÉGLÁTÁS Opera Ball Disco/Opera Ball Disco Comida felügyelete alatt/MUSIK MUSIC Kreativ & Musikagentur Buero de Martin felügyelete alatt, a 98.3 Superfly 1 DJ Guan úrral együtt/együtt. (A madarak és a méhek) DJ Shantisan (One Note Samba) A Bécsi Állami Operaház köszönetet mond a Bécsi Operabál vendéglátóinak és kizárólagos beszállítóinak a jó együttműködésért. A Wiener Staatsoper köszönetet mond minden vendéglátónak és a Wiener Opernball exkluzív beszállítóinak kiváló együttműködésükért. GERSTNER VENDÉGLÁTÁS KREMSLEHNER HOTELEK BÉCS CAFÉ OPERA BÉCS COMIDA WINZER KREMS MÖRBISCHER WEIN SCHLUMBERGER BOR ÉS MINTACELLÁR RÖMERQUELLE GÖSSER 1 Operabál-diszkó Opera-labda-diszkó 2. alagsor 2. alagsor 4. folyosók és 185 lépcsők