Bólint; menedékjog a volt üzbég miniszter - Felszabadulás
A Karimov-rezsim halállal fenyegetve, Ofpra elutasította Alim Ataevet.
Le Mans külön tudósítója
Taskenthez hasonló érzés. Cirill betűs oklevelek a falon, a vendég számára a nap bármely szakában megterített asztal, a barátságos kiáradásban nyíló ajtó: üzbég vendéglátás. Csak ez utóbbi ép az országtól távol, ebben a Le Mans-i épületben. Mert egy megtépázott család nyitja meg az önkormányzat rendelkezésére bocsátott kis lakás ajtaját. Zúzódások és aggodalmak, mert Alim Ataev családfőt kitoloncolással fenyegetik (és közben családját is). Az Ofpra (francia menekültek és hontalan személyek védelmével foglalkozó hivatal) tavaly nyáron megtagadta tőle a menedékjogot Franciaországban. Abban az időben, amikor az andidzsáni mészárlás Karimov elnök (a Szovjetunió alatt Üzbegisztán Kommunista Párt volt titkára) rezsimjének nagyrészt diktatórikus és meglehetősen sztálinista valóságát hozta napvilágra, Alim Ataev és családja, Taskent építő történetét Mans-nak, megérdemlik, hogy elmondják nekik. És átgondolták.
Alim Ataev 1948-ban született Khivában, Üzbegisztán három legnagyobb turisztikai városának (Szamarkanddal és Bukharával együtt) országában, amelyet évente több ezer külföldi látogat, akik közül sokan franciák. 19 éves korában házasodott össze Zinaïdával, hamarosan született egy lánya, Nadejda, majd fia, Kakhramon, majd 1983-ban örökbe fogadta egyik elhunyt családtagjának a lányát. Abban az időben Alim Ataev már a kenyériparban is felemelkedett. Ez a szenvedélye. Több szakácskönyv, amelyet a keze írt alá, számos találmány szabadalma tanúsítja ezt. Elismert érdemei, beleértve Brüsszelt is, amint azt a falon függő más oklevelek is mutatják, rendszeres emelkedést nyert a legmagasabb szintre ebben a döntő ágban: egyetlen üzbég has sem nélkülözheti kenyeret. Alim Ataev többek között a hét gigantikus szovjet stílusú gyárat 55 kisebb egységgé alakította át, amelyek jobban megfelelnek az ország valóságának: a kenyértermelést megsokszorozták ötvel. Ellenőrizhető adatok. 1997. április 10-én kinevezték magas miniszteri posztra, de 2000. április 5-én sietve el kellett hagynia az országot.
Gép. Mi történt ? Klasszikus történet a hamisított adatokról, a hamis mérlegről, az ütemezésről és a halál fenyegetéséről. Karimov üzbég elnök létrehozta a "búza függetlensége Üzbegisztánban" programot, közeledtek a választások. Ennek az önellátásnak az eléréséhez 300 000 tonna búza volt hiány, amelyet külföldön kellett megvásárolni: ezt mondani a függőség felismeréséről és az elnök felidegesítéséről szólt. De a mosatlan, hántolatlan búza tömegének megszámlálásával egyensúlyba kerültünk. A Kereskedelmi Minisztériumban belemerülünk ebbe a kézbe. Alim Atajev nem hajlandó kezdeni a trükköt, leveleket ír, odáig megy, hogy erről beszéljen Karimov elnöknek. Utóbbi korrupt és maffiakörökhöz kapcsolódó kísérete látja a veszélyt. A kafkai-sztálini gép elindul. Az írásbeli hamisításokkal kezdjük, majd a pénzek zsarolásának kísérletével, végül a rokonok önkényes letartóztatásával: Alim testvérét kilenc év börtönbüntetésre ítélik, anyját házi őrizetben tartják. Végül a „kenyér királyát” tolvajként vádolják. A háló szigorodik.