Catherine Deneuve; Csak a szépségből nem lehet túlélni; mai esemény
Szerző: AdamPopescu/Megjelenés dátuma: 2008.06.09. 03:06
A romániai francia színésznő kiválósági díjat kapott a kolozsvári filmfesztivál gáláján.
Catherine Deneuve (65 éves) francia színésznő, az Erdélyi Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) idei kiadásának különvendége kétszer lépett színpadra a kolozsvári Nemzeti Színházban a szombat esti gálán: egyszer Maia Morgenstern által odaítélt pályafutása során odaítélte a díjat, és másodszor adta át a Grand Trophy-t a mexikói Yulene Olaizola fiatal rendezőnek a "Shakespeare-sarok Victor Hugóval" című dokumentumfilmért.
Catherine Deneuve az Evenimentul Zilei interjúban a díjakról, a francia mozi bohém éveiről, kiforrott gondolatokról és projektekről beszélt.
EVZ: Hogyan érzed magad a "karrierig tartó" díjakkal kapcsolatban?Catherine Deneuve: Ezt mondtam az ünnepségen, hogy elérem azt a kort, amikor csak díjakat kapok egész karrierem során. A francia ügynököm azt tanácsolta nekem: „Fogadd el őket most, mert néhány év múlva már késő lesz!” Nem hiszem, hogy 75 éves koromban elkapnád a színpadon, karrier-díjakat véve.
Pontosan 40 évvel ezelőtt, ’68 májusában teljes mértékben átélte a fiatal filmesek forradalmát…
Nagyon pontos emlékeim vannak erről az időszakról, mert Párizsban forgattam a "La Chamade" című filmet, amely egy nagyon román… nem román szerelmi történet, a Francoise Sagand című film (nevet). És a forgatás leállt, és azt tettem, amit körülöttem mindenki, elhagytam Párizst. Rendkívüli zűrzavar uralkodott azok között, akik nem vettek részt aktívan a tüntetésekben, fontos dolgokat állítottak körülöttünk. Rendkívüli szabadság uralkodott el, fontos igazságokat mondtak el, valamint sok felesleges dolgot. Kölcsönvettem édesanyám kerékpárját, amelyet a háború óta őrzött, és körbejártam vele a várost. Emlékszem, hogy megpróbáltam megmászni a Trocadero-t, amely meglehetősen meredek, és nem tudtam, ezért bosszankodtam, és elmentem az országba, ahol az akkor ötéves fiam várt rám.
A legfontosabb európai színészek mellett játszottál. Miért nem az amerikaiak? Robert De Niro, Al Pacino?
Nagyon szeretem Al Pacinót, szeretnék vele játszani. De ez nyelvi probléma. A külföldi rendezők szívesebben dolgoznak angol anyanyelvűekkel, és ezt nagyon jól értem, mert nem ugyanaz, ha más nyelven játszunk.
Amikor a világ egyik legszebb színésznőjeként tartják számon, fennáll annak a veszélye, hogy a tehetséget figyelmen kívül hagyják?
Amikor fiatal és szép vagy, az embereket vonzza a testalkatod, és kevésbé lesz szó tehetségről. De nem lehet túlélni egy karriert csak a szépség alapján, mert az életkor nem segít. Bevallom, hogy legtöbbször emlékszem a gyönyörű színésznők alakjaira, még ma is, de nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy az érem fordítottja is van.
A színjátszás családi vállalkozás, mindkét gyermeke színész. Ezt akartad nekik?
Nem ezt akartam nekik, hanem hagytam, hogy azt csinálják, amit akarnak. Igaz, hogy nem voltam nagyon boldog, mert tudtam, mi vár rájuk, még akkor is, ha nem ugyanaz az életük és ugyanaz az útvonaluk, mint nekem. Tudtam, mi a nehézség, és kissé aggódtam, de ennyi, a választás megtörtént. Chiara filmekben játszik, a fiam inkább a színházat kedveli, de nehéz nekik és az a tény, hogy híres szülők gyermekei.
Láttad Mungiu Pálma d'Or című filmjét? Ahogy gondoltad?
Nagyon erős film. Azok számára, akik 20 évesek és nem sokat tudnak a fogamzásgátlásról, nagyon fontos. Hasonló személyes drámákat éltem át, és egy nő számára az abortusz mindig dráma marad. Nem sokat tudok a román moziról, de tudom, hogy nehéz romániai filmeket készíteni, hogy nincs kulturális finanszírozási politika. Két év sikere Cannes-ban elég erős jelzés. Remélem, hogy figyelembe fogják venni.
Több mint 100 film a listán
1943-ban Párizsban született Catherine Deneuve 1957-ben debütált filmjeiben. 51 éves karrierje során több mint 100 filmben játszott, amelyekben a legösszetettebb szerepeket játszotta, Genevieve Emery-től, a szerelmes tinédzsertől és zavartan az "Esernyők Cherbourgból" (1964) című musicalt a "Repulsion" (1965) skizofrén gyilkosáig. Deneuve viszont a "Belle de Jour" (1967) prostituált háziasszonya volt, végzetes nő Francois Truffaut filmjeiben, "A sellő a Mississippi-ben" (1969) és az "Utolsó metró" (1980), a ruhamunkás, aki énekel és táncol a "Tánc éjjel" -ben (2000), vagy a "Nyolc nő" (2002) filmben gyilkossággal gyanúsított felesége énekel.
Traian Băsescu felajánlotta a díjat Radu Beligan mesternek
A szombat esti TIFF-gálán, a kolozsvári Nemzeti Színházban egy fesztivál nyugodt levegője volt a hét év itthon. Elég fényesség, poénok és vendégek, akikre fényképekre és egy egész napra várt volna, Catherine Deneuve és Traian Băsescu. A francia sztár egy olyan kacérságba keveredett, amely kissé felizgatta a szervezőket: majdnem 15 perccel azután jelent meg a vörös szőnyegen, hogy a televíziós gálának el kellett volna indulnia.
Traian Băsescunak saját szerepe volt a gálán: Kiválósági Díjat ítélt oda Radu Beligan (89 éves) mester számára, 65 éves karrierért. Miután az államfő kijelentette a műsorvezető Tudor Giurgiu-nak, hogy "megbánja" a TVR-től való lemondása után, az államfő kinyilvánította csodálatát a "román színtér pátriárkája" iránt: "Elmondhatom, hogy elnökként sok fontos embert láttam a bolygó, de egyikük sem hagyta azt a képet, azt az erős benyomást, amelyet Radu Beligan hagyott bennem a "Take, Ianke and Cadar" -ben "- mondta az elnök.
A nagy színész papíron gondosan előkészített beszédében köszönetet mondott neki: "Nagyon fontos, hogy mit tettél, és valójában nem egy kilencven éves idős emberért tettél, hanem a román színház és mozi ötletéért." Tamara Buciuceanu Botez színésznő a 2008-as TIFF-en is teljes karrierjéért díjat kapott. A híres "Isoscel" Luminiţa Gheorghiu színésznő oklevelét kapta, a kolozsvári nézők tapsára. Az ünnepségen nem hiányoztak a helyi sztárok: Maia Morgenstern, Nae Caranfil, Radu Muntean, Corneliu Porumboiu, Florin Piersic Junior, Luminiţa Gheorghiu, Horaţiu Mălăele, Dan Chişu.
A Grand Trophy Mexikóba kerül
Második éve a Grand Trophy Latin-Amerikába tart. Sebastian Lelio (a zsűri tagja) chilei "La Sagrada Familia" után jön a mexikói "Shakespeare sarka Victor Hugóval"/"Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo". Ez egy dokumentumfilm, amelynek főszereplője Yulene Olaizola nagymamája, aki Elmeséli, hogy az 1980-as években hogyan bérelt szobát egy különc fiatalembernek, akit ártalmatlannak gondolt. A film címét az utcák neve adja, ahol Rosa nagymama lakik. "Próbáltam ajándékot találni nagymamámnak, de nem találtam semmit. Tetszik, de szerintem ez a díj a legszebb ajándék "- mondta izgatottan Olaizola. A díj 10 000 euróval jár. Mexikó nagyon versenyképes volt, 12 filmből három film és két nyertes. Egy másik Grand Trophy, a Tahoe-tó, Fernando Eimbcke nyerte el a zsűri különdíját.
A román filmnek két nyertese volt: Thomas Ciulei "A virág híd" játékfilm kategóriában, valamint Igor Cobileanski "Unalom és inspiráció" a rövidfilmben. Thomas Ciulei üzente Băsescut, a besszarábiai karaktertől: "Costică Arhir arra kéri, hogy küldjön könyveket gyermekeknek, éjjel-nappal olvasson". A fesztivál hetedik kiadása tegnap este hivatalosan is zárójelet adott, Woody Allen vetítésével, "Cassandra álma".
Grand Trophy - "Shakespeare sarka Victor Hugóval", rendező: Yulene Olaizola (Mexikó)
Díj a rendezésért - Omar Shargawi, „Jamil, menj békében” (Dánia)
Képdíj - Mart Taniel operátor az "őszi bálért" (Észtország)
Teljesítménydíj - a "Kalandozók/Kalandorok" (Magyarország) főszereplői
Zsűri különdíj - "Tahoe-tó", Fernando Eimbcke (Mexikó)
A kritikusok FIPRESCI-díja - "La Rabia", szerző: Albertina Carri (argentin)
Közönségdíj - "Mindig gengszter akartam lenni", Samuel Benchetrit (Franciaország)
A "Román Filmnapok" szekció díja a legjobb játékfilmért - "A virág híd", írta Thomas Ciulei
"Román Filmnapok" díj rövidfilmért - "(Plictis és) inspiráció", Igor Cobileanski
A román film debütáló díja - rendező George Dorobanţu, "Lift" -nel
A horrornak és a fantáziának szentelt "Árnyékok" részben a legjobb rövidfilm díja - "Örök emlékezés/RIP", rendező: Bruno Collet (Franciaország)
HBO forgatókönyv-verseny díj, rövidfilm kategória - Bogdan Mureşan, "Torţa vie" -vel
HBO forgatókönyv-verseny díj, játékfilmek kategóriája - Ioan Anton, "A japán kutya"
A "Menjünk digitálisan" műhely legjobb filmjének járó díj - "Kirakós játék"