Egészségügyi Archívum - Emberek az emberekért - Karlheinz Böhms Etiópia segély
A szürkehályog Etiópia vidékén gyakran vaksághoz vezet, és a betegség rutin műtéttel gyógyítható. A Menschen für Menschen szemészeti műveleteket szervez ott, ahol nincsenek szemészek.
Amikor két évvel ezelőtt Zewude Mehamed látása elhomályosult - mintha egyre sűrűbb köd nyomulna a szeme elé -, tudta, mire számíthat. - Rettegtem, hogy a végén olyan leszek, mint a férjem.
Zewude hatvanas évei végén jár, arca és karcsú keze mélyen ráncos. Hat éve gondozta a férjét. Vak volt mindkét szemében egy olyan betegség következtében, amellyel különösen az idősebb emberek küzdenek szerte a világon: szürkehályog.
A legtöbb szemész Addisz-Abebában dolgozik
A lencse átlátszatlansága a világ vakságának majdnem felét okozza. Etiópiában a bakteriális trachoma fertőzés mellett ez a látásvesztés leggyakoribb oka. Ma a szürkehályog rutinszerű műtét során kezelhető. Sok afrikai országban azonban hiányzik az orvosi személyzet: Statisztikailag elmondható, hogy egy szemész felelős egymillió emberért Afrikában és körülbelül 13 000 emberért felelős Németországban.
Az etióp szemészek túlnyomó többsége Addisz-Abebában gyakorol. A legtöbb ember számára ezért hozzáférhetetlenek. Túl messze az út, túlságosan akadályozó a szállítás, a városi szállás és a kezelés költségei.
Az Alapítvány szemészeket hoz a projekt területeire
Ezért a Menschen für Menschen évente többször szervez ingyenes műveleteket. Képzett szemészek végzik őket, például a 43 éves Fekadu Kassahun. Valójában egy fővárosi kórházban dolgozik, és megbízása miatt csaknem 600 kilométert tett meg a Borena projektterületen. Több mint egy hétig marad, és napi 25 beteget operál. A Menschen für Menschen napidíjat fizet neki és a vele együtt utazó két ápolónak, a lencséknek és a szükséges orvosi ellátásnak, például tűknek, vattának és fertőtlenítőszereknek. A szállítás és a szállás a kormány és a kórház feladata.
Egészség
A vidéki Etiópiában hiányzik a megfelelő alapellátás és a jól képzett szakszemélyzet. Ha az emberek megbetegszenek, gyakran napokig kell járniuk, hogy orvoshoz vagy kórházhoz jussanak. Sokak számára egyáltalán nem áll rendelkezésre orvosi segítség. Anyaggal látjuk el a vidéki egészségügyi központokat, tanácsokat adunk az embereknek az egészségügyi ellátással és a családtervezéssel kapcsolatban, és információt nyújtunk a HIV-ről. Továbbá képezzük az egészségügyi személyzetet, oltási kampányokat szervezünk és lehetővé tesszük a műtéteket - például szürkehályog esetén.
Család nélkül nem működik
Zewude férje is segítette az Ethiopia Aid-ot a műveletben. "De amikor végül jobban lett, velem kezdődött" - mondja Zewude. Míg az elején otthon tudott élni, mostanra szinte teljesen vak, és fiához, Alihoz és családjához kellett költöznie. A férje a látás visszanyerése ellenére sem volt képes egyedül gondoskodni róla.
"Mindenről gondoskodunk" - mondja Ali. Míg felesége segíti anyósait a mindennapi dolgokban, mindenkinek mos és főz, Ali megmunkálja a másfél hektáros szántót. A csekély búza-, tefa- és babtermésnek elegendőnek kell lennie saját négytagú családjának és szüleinek. Amikor a vásárlás folyamatban van, Ali napszámosnak vesz fel és napi 1,50 és három euró között keres. "Nagy a nyomás rajtam" - ismeri el a 38 éves fiatalember.
A szemműtét reményt kelt
A piac felhívása során megtudta, hogy az alapítvány ismét szürkehályog műtétet kínál. - Rögtön hazarohantam, és elmondtam anyámnak. Együtt tették meg a fáradságos utat a projekt központjába Mekane Selamba. "Félek az injekcióktól, de el akarom viselni a kezelést" - mondja Zewude. A többi beteghez hasonlóan ő is egy fapadon ül a kezelőszoba előtt, haját műanyag zacskóval kötötte le az arcáról a műtét számára. - A férjem és más ismerőseim újra láthatnak. Nekem is működnie kell ”- vallja be magabiztosan. Kicsit később hívják.
A kezelés, amelynek során Fekadu eltávolítja a szürkehályogot Zewude bal szeméből, és műlencsét helyez be, mindössze húsz percet vesz igénybe. Másnap reggel leveszi a szemét, és újra láthat. "Nagyon boldog vagyok, ha látom, mennyire boldogok az emberek ebben a pillanatban" - mondja Fekadu. Három nappal később megműti Zewude másik szemét is. Akkor nagy az esély arra, hogy teljesíteni tudja legnagyobb kívánságát: visszaköltözni férjéhez, és önállóan vigyázni magára.
Ilyen könnyű segíteni
A Menschen für Menschen egészségügyi központjainak speciális szemészei rendszeresen végeznek szemműtéteket szürkehályogon. Kicserélik a beteg érintett lencséjét műanyag lencsére.
A Menschen für Menschen orvosi eszközökkel és felszereléssel látja el a vidéki egészségügyi központokat. Ide tartoznak a nőgyógyászati székek vagy a napenergiával működő hűtőszekrények az oltások tárolásához.
„Gyógyszer” adománycsomagunkkal jobb egészségügyi ellátást tesz lehetővé projekt területeinken, legyen szó orvosi anyagok biztosításáról vagy szemműtétekről.
Különösen a nők szenvednek rendkívüli szegénységben. A számos terhesség és a családjukkal való napi aggodalom megviseli őket. A Menschen für Menschen számos intézkedése ezért kifejezetten rájuk irányul: Ha segíteni akar a fiatal generációnak, meg kell erősítenie az anyákat.
„Minden kezdeményezésünk fontos, mert kiegészítik egymást. De ha egy dolgot hangsúlyoznom kell, az a családtervezés iránti elkötelezettségünk. Tanácsot adunk és fogamzásgátlást biztosítunk. A nők annyira hálásak, hogy most már maguk is meghatározhatják gyermekeik számát! És büszke vagyok arra, hogy hozzájárulhatok hazánk jövőjéhez, amelynek fejlődését a túlnépesedés is veszélyezteti. "
Ilyen könnyű segíteni:
A Menschen für Menschen továbbképző tanfolyamokat kínál szülésznőknek, akik gondozzák az anyákat a szülés előtt, alatt és után, és tanácsot adnak a családtervezéssel és a közelgő oltásokkal kapcsolatban.
Azoknak a nőknek, akik mikrohitelt akarnak felvenni, először ki kell tölteniük egy képzést. Ott megkapják a számviteli alapismereteket és az üzleti ötlet sikeres megvalósításához szükséges ismereteket.
150 euróval 30 gyereket olthatnak be tíz életveszélyes betegség ellen. Nemcsak oltásokat szervezünk az egészségügyi központokban, hanem oltásokat és technikai felszereléseket is biztosítunk.
- Nem - mondja Getu Ifa. "Nem félek." A tízéves gyerek egy kanapén fekszik a chulute-i egészségügyi központban, és a mellkasa olyan gyorsan emelkedik és esik le, mint száz méteres futás után: természetesen fél a műtéttől. Mint sokan a Ginde Beret projekt területén, a fiú is trachomában szenved - egy szemfertőzésben, amelyet nem kezelve vaksághoz vezethet.
"Adok egy fecskendőt helyi érzéstelenítéshez" - mondja Beletetsch nővér, 24 éves. "Ischi!" Mondja Getu az arcát borító sötét ruha alatt, és csak a jobb szem számára nyit nyílást: "Rendben!" Kezei idegesek. "Mióta fáj ez a szem?" - kérdezi a nővér. - Valójában mindig - válaszolja Getu. Legyen szó szarvasmarhák tereléséről, játékkal a barátokkal vagy az iskolában: a jobb szemben mindig ott van ez a fájdalom. Olyan érzés, mintha homokszemek nyomnák és dörzsölnék a szemgolyót. A szem vizes, viszket és ég. Néha Getu az ablak nélküli kunyhóban tartózkodik, amikor a barátok kint vannak, és szövetgolyóval játszanak, mert a fájdalmat könnyebb elviselni a sötétben, és a szemek kevésbé vizesek, mint a ragyogó napsütésben.
Getu trachomában szenved (görögül „durva szem”), krónikus kötőhártya-gyulladásban, amelyet rossz egészségügyi és higiéniai életkörülmények okoznak. A betegség első szakaszában a Chlamydia trachomatis nevű baktériumok a felső szemhéj belsejéhez kapcsolódnak. A szervezet védekezik, nyiroktüszők és sárgás emelkedések alakulnak ki. A tüszők megrepednek és hegesednek - ez a fedél belsejének összehúzódását okozza. Az eredmény: a szempillákkal ellátott fedél befelé fordul. Most a szempillák minden pislogás és szemmozgás során a szem szaruhártyájához dörzsölődnek.
Az érintettek közül sokaknak a szempilláikat a család tagjai szaggatják. De néhány nap múlva az újonnan kinőtt szempilla tarló még jobban megkarcolja a szemgolyót. A szüntelen dörzsölés miatt a szaruhártya felhős lesz, a beteg lassan megvakul.
A szegények betegsége
Amerikai orvosok gyakran figyelték meg az elszegényedett Európából érkező emigránsok tüneteit, akik a 19. és 20. század elején érkeztek New York-i kikötőbe. Ma azonban a betegség a gazdag világban teljesen ismeretlen. Egészen más Etiópiában.
"Már kisgyermekként is könnyezett Getus szeme" - emlékezik vissza Gima Maru nagyapa, aki unokáját a chulute-i egészségügyi állomásig kíséri, a Ginde Beret People for People projekt területén. "Ezért vannak problémái az iskolában - nem tudja elolvasni, amit a tanár a táblára ír."
A nemzeti egészségügyi hatóságok tanulmánya (2007) szerint a kilenc év alatti etióp gyermekek 40 százaléka szenved legalább a trachoma kezdeti szakaszában - ez körülbelül kilencmillió gyermek. Ha nem kapnak antibiotikumot, a fertőzés lassan átjuthat abba a szakaszba, ahol a műtét segíthet a vakság megelőzésében. Etiópiában 1,3 millió embernek kell műtétet végeznie, különben elveszíti látását. A hivatalos tanulmány szerint 138 000 trachomában szenvedő ember már mindkét szemében vak.
A Ginde Beret projekt területén az Ethiopia Aid vizsgálata kimutatta, hogy a lakosság 55 százalékát érinti a fertőzés. Ennek eredményeként a Menschen für Menschen tömeges kábítószer-terjesztési kampányt szervezett, amelyre először 2012-ben került sor. Először a személyzet 350 helyi segítőt mozgósított, akik házról házra jártak az egész kerületben, és tájékoztatták a gazdákat a kampány sürgősségéről. Az iskolákban és a falvak központi terein található fák alatt az egészségügyi szakemberek antibiotikum-tablettákat osztottak szét, amelyeket a Nemzetközi Trachoma Kezdeményezés (ITI) ingyenesen biztosított. "A kampány során regisztrált több mint 100 000 ember közül több mint 90 százalékot értünk el" - mondja Asaminew Wakjira (31), a Ginde Beret projektterület egészségügyi kezdeményezéseinek felelősje: "Nagy siker." A kampányt a következő években meg kell ismételni: "A cél a fertőzési arány tíz százalék alá csökkentése."
2000 művelet szükséges
Ezenkívül a Menschen für Menschen szűréseket végez az iskolákban és a falvakban: az egészségügyi szakemberek megvizsgálják a lakosság szemhéját. Körülbelül 2000 ember Ginde Beret-ben, azaz minden ötvenedik lakos függ a látás megmentésétől.
Barud faluban Asaminew Wakjira megvizsgálta Getu szemét, és azonnal megbeszélt egy operációt. Beletetsch nővér szikével rutinszerűen és biztonságosan végez egy kis bemetszést a fiú szemhéjában. „Mi szeretnél lenni egy nap?” - kérdezi.
„Tanár” - válaszolja Getu az arcát borító sötét ruha alól. - Valójában tudja, hogyan terjed ez a szembetegség? - Nem, mondja Getu. "Például a legyekről" - magyarázza. „Egy fertőzött ember szeme mellett ülnek, majd a következő baktériumot viszik tovább. A legjobb dolog, ha naponta háromszor vagy négyszer mosson arcot. " - "Oké" - mondja Getu.
Mellkasa lassan emelkedik és zuhan, kezei továbbra is mozdulatlanok. Beletetsch nővér csak néhány öltéssel varrja meg a vágást, és ezzel rögzíti a fedelet úgy, hogy a szempillák már ne karcolják a szemet. - Kész! - mondja alig 15 perc múlva.
- Nagyon bátor voltál! Getu egy hét múlva térjen vissza, hogy meghúzza a húrokat, mondja Beletetsch nővér, mielőtt azonnal a következő beteghez fordulna: Néhány napon akár 20 műtétet is kezelhet.