Fogott és tárolt mennyiségek ...

AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA

Földközi-tengeren folytatott

SZ. RENDELET. A BIZOTTSÁG 2737/1999

a 1592/92/EGK rendelet módosításáról A fogásokra vonatkozó információk tagállamok általi nyilvántartására vonatkozó különös szabályok megállapításáról szóló 2807/83/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

Tekintettel a 1592/2002/EGK rendeletre, Tekintettel a legutóbb a 10/2003/EK rendelettel módosított, a közös halászati ​​politika ellenőrzési rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EK tanácsi rendeletre [1], 2846/98 (2) és különösen annak 6. cikke (8) bekezdésére,

A 2454/93/EGK rendelet 6. cikkének (2) bekezdése A 2847/93/EGK rendelet előírja, hogy 2000. január 1-jétől a fedélzeten tartott bármely faj fogását 50 kg élősúly-egyenértéket meghaladó mennyiségben be kell jegyezni a hajónaplóba. A Földközi-tengeren folytatott halászati ​​tevékenységek esetében azonban csak az e cikk alapján elfogadott listában szereplő fajokat kell rögzíteni a hajónaplóban.

A 2454/93/EGK rendelet 40. cikke alapján. A 2847/93/EK rendelettel összhangban e rendelet hajónaplóra és kirakodási nyilatkozatra vonatkozó rendelkezéseit 2000. január 1-jétől kell alkalmazni a Földközi-tengeren folytatott halászati ​​műveletekre.

Ezért 2000. január 1-jétől módosítani kell a 2454/93/EGK rendeletet. A Bizottság 1983. szeptember 22-i 2807/83/EK rendelete (3) a legutóbb az 1234/2007/EK rendelettel módosítva a fogási információk tagállamok általi nyilvántartására vonatkozó különleges eljárások megállapításáról, 1488/98 (4) bekezdésében említett kötelezettségek teljesítésének biztosítása érdekében.

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati ​​és Akvakultúra Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

Sz. A 2807/83/EK rendelet a következőképpen módosul:

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

(1) A 10 métert meghaladó teljes hosszúságú közösségi halászhajók parancsnokai rögzítik a 2454/93/EGK rendelet 6. cikkében említett információkat. Az I. mellékletben szereplő mintának megfelelően, a NAFO 1/ICES V. és XIV kivételével, valamint a II. A IIa. Mellékletben szereplő mintát azonban kizárólag a Földközi-tengeren folytatott halászati ​​tevékenységekhez használhatják a legfeljebb 18 méter hosszú közösségi halászhajók parancsnokai, akik napi utakat tesznek meg egyetlen halászati ​​övezetben, és csak csak egy típusú halászeszköz.

(2) Az I., II. Vagy a IIa. Mellékletben említett hajónaplót az (1) bekezdésben meghatározott feltételek szerint is össze kell állítani, ha a hajók nem tagországok vizein közlekednek, hacsak ez a harmadik ország nem kéri. kifejezetten hozzon létre egy másik naplót.

(3) A Földközi-tengeren folytatott halászati ​​tevékenységek esetében a fedélzeten 50 kg élősúly-egyenértéket meghaladó mennyiségben tartott és a VII. Mellékletben meghatározott listán szereplő fajokat a hajónaplóba fel kell jegyezni.

(4) A VI. Mellékletben meghatározott kódokat és a FAO által megállapított hárombetűs kódokat kell használni a hajónapló megfelelő mezőiben a felhasznált halászeszközök és a kifogott fajok jellegének feltüntetésére. "

A 2. cikk (1) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:

„A IIa. Mellékletben szereplő minta azonban használható, ha a kirakodás a Földközi-tenger egyik tagállamának kikötőjében történik. - egy halászterület, és a fedélzeten csak egyféle halászeszközt tarthat. "

Az I. mellékletben a "tőkehal", "foltos tőkehal", "fekete tőkehal", "gránátoshal", "lepényhal", "nyelv", "hering", "makréla" megnevezéseket el kell hagyni.

A IV. Melléklet címében az "I. melléklet" után a "vagy IIa. Melléklet" szavakkal egészül ki.

A IV. Melléklet 2.4.2. Pontjának helyébe a következő szöveg lép:

"2.4.2. A fedélzeten kifogott és a fedélzeten tartott mennyiségek (hajónapló hivatkozási száma: (15))

A fedélzeten tartott fajok 50 kg élősúly-egyenértéket meghaladó fogásait a hajónaplóba kell rögzíteni. A Földközi-tengeren folytatott halászati ​​tevékenységek esetében azonban a hajónaplóba csak a VII. Mellékletben szereplő listán szereplő fajokat kell feljegyezni. "

A IV. Melléklet 3. pontjának harmadik francia bekezdésében az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

"Adja meg az egyes fajok tényleges súlyát vagy kirakodott vagy átrakodott mennyiségeit."

A IV. Melléklet 3. pontjának negyedik francia bekezdésében a "Fák" szó után a "GFCM" szavakkal egészül ki a címben és a bekezdésben.

Az V. melléklet 2.4.2. Pontjának helyébe a következő szöveg lép:

"2.4.2. Fogott és fedélzeten tartott mennyiségek

A fedélzeten tartott bármely faj 50 kg élősúly-egyenértéket meghaladó mennyiségét be kell jegyezni a hajónaplóba. A Földközi-tengeren folytatott halászati ​​tevékenységek esetében azonban csak a VII. Mellékletben felsorolt ​​fajokat kell rögzíteni a hajónaplóban. "

Az V. melléklet 3. pontjának harmadik francia bekezdésében az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

"Adja meg az egyes fajok tényleges súlyát vagy kirakodott vagy átrakodott mennyiségeit."

E rendelet I. melléklete a II. Melléklet után IIa. Mellékletként kerül beillesztésre.

A VII. Melléklet helyébe e rendelet II. Melléklete lép.

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2000. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.