Gib Mihăescu Újbor
A reggel egész reggel lassan és ragadósan esett. Délben felállt, és délután a meleg, rongyos szél piszkos tócsákká változtatta, amelyek szakadatlanul szaporodtak és szélesedtek, készen arra, hogy az egész teret, amilyen nagy, tökéletes mocsárrá alakítsa.
Cristache, aki szintén aludt, juhkabátjában kuporgott a padon a monumentális építmény kő lépcsője mellett, elkapta az álom terhe által húzott fejét, amikor éppen térdre esett; hirtelen összerezzent, riadt sikolyoktól megrémülve. Keze mérvadóan megragadta a vastag gumibillentyű fejét, amely csuklóján a csuklója körül lógott. És a szemek dárdákként szúrják át a levegőt.
- Ismét táncoknak tűnnek! egy kis zűrzavart fedezett fel az állomásról érkező út torkolatánál.
A nehéz paták talpa pedig kis rohanással kezdte verni a tócsákat, hogy helyreállítsa a békét, ahol az általános álmosság rongya elszakadt.
A négy cigány úgy nézett ki, mintha négy zászló váratlanul találkozott volna a csatatéren, és egyéb segítség híján, egymást hősiesen rángatva, egyik kezével az ellenség zászlóját, másikkal pedig a sajátját próbálta imádni. Mindenki fehér plakátokat viselt, vastag vörös rabszolgákkal, a magas oszlopok tetejére szegezve, hogy a lehető legtávolabbra lássák őket.
Cristache Góliátjának megjelenése a liliputi mozgalomban azonnal szétszórta a harcosokat, akiknek olyan fehér fogai, amelyek hangos nevetésben, ugyanazon a területen jelentek meg fehér arcukon, világossá tették az őr számára, hogy ez csak gyermeki trükk.
Tőle érezhető távolságban a csoport összegyűlt, megnyugodott, és a hangos betűkkel ellátott plakátokat a lehető legmagasabbra emelve, a legteljesebb harmóniában, ritkán és kántálva kezdett kiabálni:
- Aaaastă seaaară maaare baaal a szalonban la primăriiiiiie…
A nagy bál a városháza "csarnokában" kezdődött. A két felső ablak és a köztük lévő erkélyajtó három hosszú remegő lángot dobott át a téren. Bár tél van, és az ajtók zárva vannak, Cristache hallja, hogy a lépcsőn kifelé robog a zene. Most ködből szemléli azokat a lánycsoportokat, akik iratokba burkolva és csillogó állatbőrökkel száguldoznak fel a kőlépcsőn. A nehéz szőrmék alól csipke habok hullanak a földre, amelyeken keresztül a lábak élesen ugranak a lépcsőn, mintha a magas cipő rugói vetnék őket. Néha egy egész családot köszön, az alacsony, kerek apától, mint a tök, a tizenkettedik utódig, rövid nadrággal és két füllel borított füllel, leesett a kalapjáról; a család természetesen nem válaszol neki, mert nem látják a ködben. Cristache azonban tizennégy éves koráig nem hagyja a kalapján a kezét, a régivel pedig tizenöt, mert ez a polgármester-helyettes úr és a "Civil Párt" tisztjének családja.
Vidám fiatalok, többségük középiskolai sapkával a tarkóján, úgy, hogy a hajcsomó egy lapáttal látható volt a kéreg alatt, zajos csoportokba léptek, dalokat morogva, vagy hevesen beszélgetve, idegen, megrendítő szavakkal motyogva a beszédüket. Időről időre a homlokát ráncolta; a bejárati földgömb alatt egy főtt pirpiriu jelenik meg feketében, esetlen mozdulatokkal:
- Átkozott utazó, mi folyik a bojárok között?
Cristache álmosan figyelte ezt a jelenet nyüzsgését, amely az éjszaka mélyéről fakadt, és hirtelen a földgömb véres tükrében csiszolódott. Az utolsó csoportokkal ő is visszavonult a padra a nagy kőlépcső homokkője mögé ... Ha megragadná velük az eszét, akkor egész éjjel egyik helyről a másikra kellene "mozognia". Tehát kora reggelig, amikor megunták a ugrálást, belemerülhet az álomba, a hosszú juhgyapjúval bélelt buleandra puha melegébe.
Ültek. A bejárat résén keresztül harmonikus hangok csúsznak be felülről. Most, hogy a mozgás megszűnt a kőlépcsőn, a basszus és a nagy dob tökéletesen hallható, a dobokkal - olyan hangszerekkel, amelyek iránt Cristache különös tisztelettel rendelkezik ... A többiek elvesznek kitöréseikben, ram-pam-pam, ram-pam-pam. Cristache csodálatosan bólint a zenéje felé, szegény! Ram-pam-pam, ram-pam-pam. Hirtelen megszűnt a zene: talán becsukódtak a felső ajtók. De nem, ez vélemény volt. Itt: ram-pam-pam, ram-pam-pam. Néha a fémes zűrzavar olyan erős, hogy a városháza mintha ugrálna, olyan borzasztóan rezeg. Cristache sisak elégedett. Aztán az orra gyökere alól kiindulva kiteríti mutatóujját az iránytűbe, végigvezeti őket az edény bajuszán. Zenei kitöréseivel és megállásaival a városháza hatalmas harmonikának tűnik, amelyet egy láthatatlan kéz kitöm a fenti határtalan sötétségből, majd hegyes kalapjából felhúzza.
Amikor a polgármesteri hivatal hallgat, a három elsőrendű sörfőzde megkezdi a vásárlóikat elnyelő namilát. Semmi! A lantos pletykák minden ajtóban legyek zümmögéseként hangzanak a gigantikus szájharmonikán. Hallotta őket, és újrakezdte: ram-pam-pam, ram-pam-pam ... Szegény szúnyogok, a gólya elnyelte őket ... „Ó, ami alacsonyabb, az 42: ram-pam-pam… Zbîng, zbîng, zbîng … És mennyi dobot ... ó, Uram, és azt mondod, hogy halj meg… ”Cristache észrevétlenül elalszik, és a hatalmas rézszáj csöndes hangjai megingatják.
A forradalom lassan és viharosan halad előre. Cristache a csengő szájjal, egyik kezével szorosan a rövid, vastag gumin, a másik pedig a hátán lévő bőrzsebben érintette a revolvert, szúrós pillantásokat vetett a ködbe, amelyen keresztül a zaj egyre hangosabban közeledett. Aha, az ellenzék nevet…
Íme, az első a fénybe került. De nagyon fiatalnak tűnnek; utazók a tímároktól, tanoncoktól, haimanalesektől, és nevetéssel elpusztulnak.
"Mi a fenét fognak csinálni?… Ó, itt van a lovas ... De ez… a… hát a miénk! Nae Cazangiu… hentes ... ááá ... hát ez semmi ... itt egy másik terv ... Átkozott Mr. Nae, részegen halt meg ... és néhány saját részeg trükköt csinál ...
Cristache az árnyékban marad ... Szája, amely ajka közé dobta a vörös húrot, most kacagni kezd a nevetéstől. Tudja, ki az én uram, Nae; most tréfát készít ... de mit kell tennie? A miénk ... A zajos menet megállt. Most mindez fényben fürdik. És a zaj egyre erősebb: kiáltások, nevetés, felszólítások ... "Menjünk egyszer", hogy lássunk. Következő… - P’ff, dicséret…
Hirtelen a ló talpra állt. Boiler eltalálja a sarkában álló patkókat, és hangosan odaadja: "Di, szia ... rohadtul hack! ..." A ló a helyszínen megfordul; de Mr. Nae erős karjai egyre rövidebbre húzzák a gyeplőt. A ló hevesen horkolva ismét talpra állt, majd a két első pata a negyedik lépcsőre esett. De Nae keményen sarkall. Most a ló az utolsó lábait az első lépésre mozgatja, majd bátorságra téve, lépten-nyomon mászni kezd. Félelmetes gyűlölet hallatszik, a hegedűsök, akik nem voltak tudatában a tömegnek, diadal himnuszban gyanúba fulladtak, Nae Cazangiu úr pedig megrázza a kalapját, és úgy hív, mintha bátor lenne maga után, amint Cristache fiai Avram Iancu című könyvében látta. A ló lépésről lépésre megnyeri a redoubt… Itt van ...
Az emberek tapsolnak, énekelnek, hegedűsök versenyeznek. Cristache nevetésben tör ki. Jól ismeri Mr. Nae-t, de ilyesmire nem számított volna a világon.
- Éljen Nae Cazangiu! - szólalt meg egy hang.
- Urrraaa ... az egész tömeg válaszol, és vele együtt Cristache, aki meghajol és imád, végtelen örömmel bólint.
A tömeg most tolong a kőlépcsőn, hogy Cazangiu átkeljen a városháza előcsarnokán. A paták fémesen zengnek a cementen, és ijedt visszhangokat váltanak ki a csukott ajtók mögött, görbe és poros kartonnal: "Archívum", "Pénztáros", "Titkárnő" ... A ló patkói megcsúsznak a fényes padlón, de Nae úr patkói röviden tartják a hasát., és a ló nem veszítheti el egyensúlyát. Végül a vadállat elülső lába diadalmasan ragaszkodik a csavart falépcső első lépcsőjéhez, középen dimie szőnyeggel, amely a bálterembe vezet.
A tömeg mára csalóka. Cristache kezével tartja a hasát. Fent a labdában lévő emberek a rámpára tolják magukat, és tapssal fogadják azt, aki lovát sürgetve, bátorítóan a nyakán veri, homlokát simogatja, elűzi szorongását, amely kétségbeesett bajaiban egyre egyértelműbbé válik. a szálakat bámuló szemeiben, duzzadt orrlyukaiban, az orrán virágzó vastag habban, mintha hógolyót tartana a fogában. De Cazangiu jó versenyző, és az emelkedő már túllépett az első lépcsőn…
Úgy tűnik, a tömeg elhallgatott, és szorosan figyeli az eredményt. Csak Cristache van tele örömmel. Nevető arcával, poénjaival és könyökeivel is megnevetteti szomszédait; majd részeg szeme elhajtott egymástól, találkozva a biztos szemével, aki a lépcső tetején jelent meg, és nehezen meghúzta a tömegbe fogott lábát. Cristache el akarja érni a vidám meglepetést a főnök arcán, és vicces csodálattal kölcsönös pillantást váltani vele.
De a biztos arca még szörnyűbb, mint a lóé. Remegő ajkai között a kétségbeesés hosszú ordításában kezdődik a nyögés. Cristache alakja azonnal megjelent, majd vetületként az adósság szigorú megjelenése. A jelzése pedig rövid és engedelmes válasz.
- Cristache, mit tettél velem, Cristache, te gazember! a biztost két kézzel veszi a fekete lány, létrehozva, nagyot, mint egy költő.
Cristache, aki közvetlenül a kíváncsiak első sorában állt, néhány ugrással megállt a lófaroknál. A biztos, lesietve, megragadta a csúzlit.
"Sajnálom!" Nem ismerem el! Don Nae tiltakozik.
A tömeg moraja közbelép:
- Hagyja őt, uram! Menj tovább! Le vele!
"Pofa be!" - kiáltotta Cristache, megrázva a gumit.
Megérkezett a közerő segítsége is: a városháza kapusa, a tűzoltó és a lámpa. Az esedékes jelentés nagy zúgással, madarak csicsergésével, marhák zúgásával, szerelmes macska üvöltésével ér véget, amelyet hirtelen félbeszakít egy rekedtes vicsorgás dühös ugatása. A két fél között hirtelen fokozódik az erőszakos szóváltás. De a biztos, aki befejezte furfangos méretarányának utolsó tekercsét, zavartalanul megadja a mondatot:
Dom 'Nae, akinek tucatnyi kéz segítségével végül sikerült leszerelni, kinyújtja a karját. De új bor folyik át a karokon.
- Ne nyúlj hozzám, Cristache, mert
"Pofa be!" Cristache rövidre vágja, miközben a keze könyörtelenül az elkövető gallérjába merül ... Ne ébredjen itt?
Mr. Nae megpróbál egy fordulatot, de Cristache gyors karja egy mozdulattal gyorsan a falba ütközik.
- Ne próbálj elmenekülni, mert az átkozott anya vitt el.!
Őket követve a hatóságok segítségével a ló alig ereszkedik le a lépcsőn. És az elhagyatott archívumok számtalan visszhangja, alvásból felébredve, hevesen, ugyanabban a hangnemben reagál a tömeg kiáltására, átkozódására, nyikorgására, kiabálására. Nae úr legjobb barátjának parancsnoksága alatt a hegedűsök halál menetet kezdtek.