Harci játékok
1 A gyermekeket a történelem egyszerű „tárgyainak”, a traumatikus események passzív és névtelen áldozatainak kell-e tekinteni, vagy megpróbálhatjuk-e őket saját utazásuk „alanyainak” tekinteni? Nicholas Stargardt, főként a gyermekek által hagyott tanúvallomásokból, itt azt az mozgásteret javasolja elemezni, amelyet a gyerekek mozgósítani tudtak, hogy szembenézzenek a második világháború szélsőséges erőszakával.
2 Minden háborúban a gyermekek áldozatok. Ez soha nem volt igazabb, mint a második világháború idején. Millió százezren haltak meg a Végső Megoldás során. Tömegesen elpusztultak a megszállt Lengyelországban és a Szovjetunióban, német katonák és milícia ölte meg őket. Az éhínség és a betegségek megsemmisítették az idős embereket és a nagyon fiatal gyermekeket egész Európában, és különösen annak keleti részén. Más gyermekek édesanyjukkal együtt haltak meg, a Hamburg, Drezda, Hildestein, Darmstadt és más német városokat sújtó tűzözönben égtek el; mások még hidegben haltak meg Szilézia és Kelet-Poroszország havas útjain, a német civilek 1945-ös hatalmas repülése során. Mások még nagyobb számban vesztették el otthonukat és vagyonukat, szüleiket, idősebb testvéreiket. Kitoloncolásokat és kivándorlásokat szenvedtek a terror és a trauma áldozatai szorongásában [1].
5 Ebben a cikkben két, részben átfedő témát fogok megvizsgálni. Egyrészt megvizsgálom, hogyan alakult a gyermekek tapasztalata nemcsak nemzeti és etnikai hovatartozásuk, hanem korosztályuk és a régió azon eseményei alapján is, ahol vannak. Másrészt meg fogom vizsgálni, hogy mik a közös jellemzői a gyermekek által tapasztalt különféle erőszak- és foglalkozási tapasztalatoknak.
7 Amíg Wanda megtámadta a háború jelentését hazája inváziója, apja letartóztatása és Varsóba menekítése révén, a német gyerekek továbbra is a rádión követték a konfliktus alakulását. Színes csapokkal jelölték meg a Wehrmacht haladását az iskolájuk vagy a nappali szobájuk falára akasztott térképekre. Sokan háborús naplókat is vezettek. Essenben a 14 éves Marion Lubien kivonatokat másolt a katonai értesítőből. Szeptember 3-án tudomásul vette Tschenstochau elfogását; szeptember 6-ig: "Felső-Szilézia ipari régiója gyakorlatilag károsodás nélkül került német kézbe"; és szeptember 9 .: „Lodz elfoglalta. A Führer Lodzban ”. Ez a fiatal lány ragaszkodott a személytelen és szűkös Wehrmacht közleményekhez a belső térhez. Maga a háború még messze volt. Csak 1940 októberében, amikor az első bombák elestek a háza közelében, látták, hogy Marion első személyként megy [8].
8 Még Nyugat- és Észak-Németország nagyvárosaiban is sok gyermeknek 1942-1943-ig nem volt közvetlen háborús tapasztalata. Csak akkor vált valóságossá számukra a háború, amely új tapasztalatok elé tárta őket: az ébredés az éjszaka közepén szirénák üvöltésével, a pincébe ereszkedés, félálomban, hogy menedéket kapjon, és megtanult félni figyelve a körülöttük lévő remegő felnőtteket [9]. Mint tíz évvel később az esseni Burg Gimnázium fiújának írnia kellett:
10 Vagy ahogy egy műszaki középiskolás fiú azt mondta: „Ez aztán a bunkerben kezdődött, ahol az embereket minden sarokban összebújták. Minden új bombával a „Miatyánk” egyre hangosabban szólalt meg [11]. Hónapokig tartó éjszakai szirénák ébresztésével két-három alkalommal, bombázó flották áthaladása alatt az idegek megfeszültek. Miután Berlinben hat hétig tartó zavartalan bombázást szenvedett el, az akkor 16 éves Liselotte G. folyamatosan visszahúzta magát, mint egy refrén, amelyet nem szabad feltörnie. 1944. január 3-án még vallási hite is tehetetlennek bizonyult: „Igen, mondom neked, naplójába írta, hívő vagyok […], de a szívem túl gyenge, a végtől való félelem olyan aránytalan, hogy a halál közelségében semmi sem marad az Istenbe vetett hit erejéből, kivéve a dobogó szívet [12]. "
11 A gyermekek nem tapasztalták egységes módon a háborút és az erőszakot. Az események élesebb választóvonalat húztak a fiatalabb és az idősebb között. Klaus S.-t, egy 16 éves légvédelmi segédtisztet (Flakhelfer) a hamburgi Stadtparkban egy üteghez rendelték a Gomorrah hadművelet egész hete alatt, 1943. július 25. és augusztus 3. között. A qu 'levelekben édesanyjának az éjszaka közepén és a tűzesetek fényében sokkal semlegesebb és tényszerűbb hangnemet tartott, mint hivatalos beszámolójában a főkonzol. Soha nem említett egyetlen holttestet, soha nem írta le az orkánsebességgel fújó szelet, soha nem vallotta be félelmét vagy bajtársainak félelmét - csak azzal, hogy azt állította, hogy nem tud állni. a seregben. Amikor Klaus meg akarta osztani édesanyjával, amit megtapasztaltak, inkább idézte légvédelmi egységének parancsnokát, aki azt mondta neki, hogy Hamburg bombázása rosszabb, mint bármi, amit a lengyel hadjáratok során vagy Franciaországból látott [13].
12 Lehetetlen felfogni, hogy a jól képzett fiatal férfiaknak, mint Klaus, mennyibe került ilyen különítmény elfogadása, de ez lehetővé tette számukra, hogy kivetítsék magukat a felnőttek világába. Számukra a légierő vagy a haditengerészet egyenruhája nem csupán a Jungvolkban [14] és a Hitler-ifjúságban eltöltött évek alatt táplált álom teljesítése volt. Ezek az egyenruhák is szentek voltak, miután túlélték a tűzkeresztséget. A háború utolsó hónapjaiban, miután a Hitler Ifjúságot beillesztették a Volkssturmba [15], ezeket a fiatal férfiakat a teljes erőszak szívébe kellett vetni. Puskákkal és bazukákkal küldték őket harcolni a szovjet harckocsik ellen, és Martin Bergauhoz hasonlóan néhányan részt vettek a koncentrációs tábor foglyainak mészárlásában. Hajlandó volt feláldozni magukat és feláldozni másokat, ami gyakran a háború végéig tartott [16].
13 A kisebb városokban, akik német városokban maradtak, a háború teljesen más volt. Gyakran rettegés és csodálkozás keverékével nézték városuk bombázását, elragadtatva a színek élénkségétől és a látottak rémisztő szépségétől. Harald H., aki az 1943. júliusi razziák előtt tartózkodott Hamburgban, látta, hogy a lángok felemelkedtek a harburgi kikötőben az olajtartályokból, miután lebombázták. Ennek a 13 éves fiúnak, aki belefáradt abba, hogy minden este kétszer ébresztették fel légitámadással, ezek a színek teljesen lenyűgözőek és varázslatosak voltak:
15 A szövetséges repülőgépek első megjelenése az égen sem okozott feltétlenül rettegést. Egy ötéves kislány, aki Berlin mellett élt, emlékszik az 1943-ban a fővárost bombázó repülőgépek átjárására: „Ezeknek a fenyegető és ordító repülőgépeknek a hatása olyan volt, hogy álmomban vagy varázslatos világban volt a benyomásom [18]. Ez az idézet egy tizenkét évvel később írt esszéből származik, amikor minden oka megvolt arra, hogy inkább félelmét, mintsem csodálkozását hangsúlyozza. Számos tanúsága van annak, hogy a gyerekek egy ilyen látványt egy látványhoz hasonlítanak, grandiózusabbak, mint bármi, amit valaha láttak.