Internetes telefonszolgáltatás A Skype munkatársai láthatóan hallgathatják a hívások felvételeit -
Hírem
A Skype fordítási funkciót emberek is értékelhetik egy jelentés szerint. Ezt a használati feltételek nem tartalmazzák kifejezetten.
A munkatársak által készített médiajelentés szerint utólag meghallgathatók a Microsoft Skype szolgáltatással végzett hívások New York-i felvételei, amelyekben az automatikus fordítási funkciót használták. Nagyon privát témákról is lehet szó, amint arról az „alaplap” honlap szerdán beszámolt. A szolgáltató által továbbított felvételeken az emberek párkapcsolati problémákról vagy fogyásról beszéltek volna, például "alaplapot" írtak.
Eddig a Skype használati feltételeiben nem volt kifejezetten kimondva, hogy az emberek a fordítási funkcióból is hallhatnak felvételeket - még akkor is, ha néhány megfogalmazás ezt javasolja. Azt mondják, hogy „a mondatokat és az automatikus átiratokat elemzik”, és az esetleges javításokat beviszik a rendszerbe.
A Skype azt is hangsúlyozta, hogy a beszélgetőpartner kilétét kihagyták. Csak a fordítási funkcióval folytatott beszélgetéseket rögzítjük. A Microsoft internetes telefonszolgáltatása 2015 óta szinte valós időben kínálja a hívások automatikus fordítását. Most már nyolc nyelven elérhető hívásokhoz. "A Skype Translator gépi tanulási folyamaton alapszik" - mondja a témával foglalkozó webhely. Az "Adatvédelem a Skype Translator használatakor" link egy olyan területre vezetett szerdán, amely csak a Microsoft alkalmazottai és partnerei számára érhető el.