José Eduardo Agualusa Az önkéntelen álmodozók társadalma - Az álmok robbanó ereje
Daniel Benchimol, az angolai újságíró olyan emberekről álmodozik, akikkel később találkozik, és így megtalálja nagy szerelmét. Barátja, a szállásadó és Hossi volt gerilla már nem álmodhat, hanem mások álmaiban jelenik meg - ami politikai összefonódásokhoz vezet.
Hallgassa meg hozzászólásainkat a Dlf Audiothek oldalán
- feloszt
- Csipog
- Zseb
- Nyomja
- Podcast
többet a témáról
Az álmok állnak José Eduardo Agualusa új regényének "Az önkéntelen álmodozók társadalma" középpontjában. És maga a szerző is nagyon egyértelműen elkötelezett álmai iránt.
"Egyértelműen kétféleképpen álmodom. Egyrészt utópiákat keresek, másrészt nagyon praktikusan álmodom a mindennapi életben. Álmokat használok a munkámhoz. Néha egész cselekedetekről álmodok, karakterekről álmodok, címek és történetek, és ezért az álmodozás mindig is volt és alapvető számomra, mint író. "
José Eduardo Agualusa ezt a költői, olykor szürreális regényt művészien rakja össze nagyon változatos, összefonódó történetekből. Csak fokozatosan válik koherens, rendkívül izgalmas képpé, amely egy valós politikai háttérrel rendelkező történethez vezet. Daniel Benchimol első személyű elbeszélővel kezdődik. Újságíró, aki mindenféle eltűnt dolog kutatásával foglalkozik. Házassága éppen megromlott politikai romlatlansága miatt. Álmában Daniel Benchimol ismeretlen emberekkel találkozik, akiket a későbbiekben a való életben gyakran megismer.
"Egy álom. Akit arra a napra ébredtem, amikor elváltam. Ennek egy része visszatért hozzám, amikor másnap reggel a csuklóm fényképezőgépével úsztam vissza a strandra. A sötét színpad, a meztelen nő, megereszkedett, ráncos mellei. Gyakran álmodom olyan embereket, akiket nem ismerek. Néha egész életük, a születéstől a halálig. A koncert után lementem a színpadra, hogy bemutatkozzam a nőnek. Gyengéden átölelt És azt mondta: "Mindez elmúlik, kedves barátom. Idővel a rozsda mindenre ráillik. Minden, ami csillog, minden, ami ma is láng, hamuvá válik és eltűnik."
Brutális kihallgatások és egyéb atrocitások
Daniel Benchimol, hogy szerencsétlen válása után felépüljön, a tenger melletti kis szállodába hajt. Úszás közben talál egy víz alatti kamerát. Erre felfedezi Moira Fernandes mozambiki művész képeit, amelyeken fényképein saját álmait állítja be. Daniel teljesen el van ragadtatva, és rájön, hogy Moira fotói már álmaiban is megjelentek.
A kamera visszavételének ürügyével meglátogatja a művészet Brazíliában, ahol Hélios álomkutatóval dolgozik. Hélios és csapata kifejlesztett egy olyan gépet, amely az álmokat filmekké alakítja. Daniel beleszeret Moirába, és romantikus kapcsolat kezdődik. Az újságíró a szálloda tulajdonosával, Hossi Apolónio Kaley-vel is megbarátkozik. Az UNITA vezető gerillájaként brutális kihallgatásokban és egyéb atrocitásokban vett részt. De két villámcsapás miatt, amelyet elszenvedett és meglepő módon túlélt, Hossi elveszítette emlékezetének nagy részét, és már nem tud álmodni. Ehelyett a körülötte lévő emberek álmaiban jelenik meg - mindig lila kabátban.
"Az emberek akkor álmodtak rólam, amikor a közelben voltam. Álmok, igen, álmok! Egy barátom egyszer azt mondta, hogy az álmodozás ugyanolyan, mint az élet, csak az élet nagy hazugsága nélkül. Talán az. Talán ennek az ellenkezője. Nem tudom megmondani. Néha hiszek valamiben, és ugyanolyan szenvedélyesen hiszek az ellenkezőjében, néha szenvedély nélkül. Egyébként az utóbbi időben kifogytam a hajból és a szenvedélyből. Szintén ötletek és ideálok. Talán kor? Talán nirvána? gondolod? "
Álmok és politikai összefonódásaik
Hossi-t Kubába viszik memóriavesztésének kezelésére. Ott gyorsan a helyi titkosszolgálat karmai közé esik. Úgy gondolják, hogy képes manipulálni az embereket az álmaik betörésével - rejtélyes, vidám epizód a regényből. Hossi naplójának közbeiktatott bejegyzéseivel a szerző élénken feleleveníti a brutális angolai polgárháború idejét. Majd José Eduardo Agualusa regényében Angola közelmúltbeli politikai múltjához fordul.
"Ez a könyv az angolai történelem egyik epizódjából, a demokráciáért kampányoló fiatal aktivisták bebörtönzéséből született. Ezek a megörökítések szolidaritási hullámot indítottak el, amely végső soron mozgósította az egész angolai civil társadalmat, különösen a fiatal értelmiségieket, a kreatív fiatalokat. Még a függetlenségi mozgalom is Ezt megelőzte egy írói mozgalom. Az emberek találkoztak, hogy a költészetről beszéljenek, és ez lett a függetlenségi mozgalom. Csak annyit kell tennie, hogy Angola történelmét megnézze, hogy az irodalom szerepe a valóság megvitatása és a vita kiváltása Ezért a diktatúrák félnek a könyvektől, ezért égetik el a könyveket, ezért börtönözik az embereket. Ezek a fiatal aktivisták, akiket most Angolában börtönbe zártak, szintén egy olvasóklub tagjai voltak, hogy megvitassák a könyveket. A diktatúrák maguk is ennek teljes tudatában hogy a könyvek képesek megváltozni. "
Minden erő a foglyok szabadon bocsátásához
2015-ben az angolai rappert és Luaty Beirao emberi jogi aktivistát letartóztatták és több mint egy évig börtönben tartották. Majdnem meghalt éhségsztrájkban. A regényben Karinguiri, Daniel újságíró lánya lesz az éhségsztrájkolók vezetője. Álmodozó fiatal barátaival, akik életükkel kiállnak utópiáik mellett, világos hozzáállást és álláspontot követelnek a felnőttektől is. Daniel és Hossi minden erejükkel együtt dolgoznak a foglyok szabadon bocsátásáért, és végül széleskörű támogatást találnak az angolai társadalomban.
José Eduardo Agualusa álomszerű könnyedséggel és sok humorral fejleszti összefonódó történetét az álmokról, a szeretetről és az ellenállásról. Meri végiggondolni utópiáit, és néha megelőzi a valóságot, vagy hagyja, hogy utolérje őt. Amikor két évvel ezelőtt befejezte regényét, José Eduardo dos Santos elnök 33 év után is hatalmon volt, mielőtt 2017 végén újra nem indult volna. "Az önkéntelen álmodozók társasága" nagyon elnéző módon végződik. Daniel Benchimol Moirával Mozambikba költözik. José Eduardo Agualusa is ott lakik, aki előnynek tekinti, hogy az angolai eseményeket távolról elemezhesse.