Kitermelési tevékenységek ...
AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
az ipari beruházások összehangolt éves felmérésének megszervezéséről
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSA,
Tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 213. cikkére,
Tekintettel a Bizottság által benyújtott tervezetre,
Mivel a Szerződés által ráruházott feladatok elvégzése érdekében a Bizottságnak éves statisztikai információkkal kell rendelkeznie a közösségi iparág beruházásainak alakulásáról;
mivel az 1962-es ipari felmérés során először kaptak összehasonlítható alapadatokat az ipar fő jellemzőiről; mivel egy ilyen népszámlálást nem lehet gyakran megismételni, bár a közbeeső években elengedhetetlenek bizonyos kulcsfontosságú kérdésekről szóló éves statisztikai adatok; mivel e szempontok között a befektetés olyan fontos helyet foglal el, hogy a legtöbb tagállam statisztikai hivatalai évek óta gyűjtenek ilyen adatokat;
mivel azonban elengedhetetlen, hogy ezeket az éves statisztikákat valamennyi tagállam koncepcionálisan és módszertanilag összehangolt formában bocsássa a Bizottság rendelkezésére annak érdekében, hogy a hat tagállamban összehasonlítható eredményeket kapjunk azonos bontásban ipari szektoronként;
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
A tagállamok a Bizottsággal folytatott technikai együttműködésben megtesznek minden szükséges intézkedést az ipari beruházások összehangolt éves felmérésének elvégzéséhez és az 1964-re vonatkozó első felmérés elvégzéséhez 1965-ben.
Ezen irányelv alkalmazásában az ipar magában foglalja az „Európai Közösségek Ipari Nómenklatúrájában” (NICE) (1) meghatározott tevékenységeket.
Kisvállalkozások esetében a felmérések mintavétellel végezhetők.
A rögzítendő összegek az éves beruházási kiadásokhoz (ideértve a vállalkozások által épített létesítményeket is) vonatkoznak, az alábbiak szerint:
gépek, berendezések, járművek;
épületek és épületek építése;
meglévő ingatlanok, épületek és földterületek megszerzése.
A szociális beruházásokra lehetőség szerint külön és átfogó jelentéstétel vonatkozik.
A nemzeti jogszabályok szerint statisztikai titoktartás alá eső információk kivételével a felmérések eredményeit az ipari ágazatok szerinti bontás alapján kell továbbítani a Bizottságnak.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1964. július 30-án.
(1) A fent említett Nómenklatúra jelen kiadását 1963-ban tették közzé az Ipari Statisztikai Közlönyben (az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala). Tájékoztatásul a mellékletben szerepel.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK IPARÁNAK NEMENKLATÚRÁJA (SZÉP)
Ágak, osztályok, csoportok, alcsoportok és felosztások
Szilárd tüzelőanyagok kivonása és előállítása
Szén kivonása és előkészítése
Szén kitermelése és előkészítése (tényleges szénbányák, mosás és válogatás)
Szénagglomerátumok gyártása
Szénkoksz gyártása (bányászati és független kokszoló üzemek)
Szén félkoksz gyártása
Lignit kivonása és előkészítése
Régi barnaszén (provence-i barnaszén) kivonása és előkészítése
A közelmúltban lignit (nem Provence-i lignit) kivonása és előkészítése
Fémes ércek kinyerése
Vasércek kinyerése
Színesfém ércek kinyerése
Színesfém ércek kinyerése
Színesfém ércek kinyerésével kapcsolatos tevékenységek (őrlés, pörkölés, koncentrálás stb.)