Kohl egy izmos ember és stratéga adaptációja - DER SPIEGEL
"A pfalzi ember": súlypolitika
Izomember és stratéga Kohl-alapú filmadaptációja
A férfi ki tudja gyökerezni a fákat. Vagy még jobb: korlátok. Rögtön az elején látjuk a fiatal Helmut Kohlt (Stephan Grossmann), hogy a háború után nem sokkal a hatalmas testét egy gátra dobja, amely elválasztja Németországot Franciaországtól. Reped és reped, majd nyitva van a határ. Európa egyesítése - az idealista Pfalz számára ez az erőfeszítés, amelyben előbb minden fizikai, később pedig politikai súlyát felhasználja.
A régi Helmut Kohl (akit most Thomas Thieme testesít meg) már két törvényhozási periódus óta szövetségi kancellár, ezért ismét nagyszerű határnyitóként jár el. Láthatja, ahogy 1989-ben telefonon beszélgetett magyar kollégájával, aki közli vele, hogy megnyílik az ausztriai határ. Kohl kéri, hogy várjon, mielőtt meghirdeti a jó hírt. Tehát egy esti sajtótájékoztatón maga terjesztheti a kamerák előtt - és így elvonhatja a figyelmét azokról a veszekedésekről és harcokról, amelyek beárnyékolják az egy időben zajló CDU pártkongresszust. Micsoda reklámpuccs.
Megértés ahelyett, hogy kemény lenne
Idealista és hatalmi ember, izmos ember és stratéga: Helmut Kohl e képei közötti határvonalak gördülékenyek a kancellárról szóló első nagy életrajzi filmben. Thomas Schadt rendező és Nico Hofmann producer, akik egyikük sem a CDU hagyományos szavazói, meg akarják érteni, nem megítélni. Ezért dolgoztak az Oggersheim-i férfinál négy évig; 2006 elején Schadt rendező a kamera előtt 30 hétig beszélt Kohl előtt, négy hétvégén elosztva.
Ezt megelőzte Nico Hofmann apjának, Kohl régi nádor társának 80. születésnapja. A banketten Hofmann producer a volt kancellár mellé ültette az igazgatót, aki általában nem nagyon tud médiaemberekkel beszélgetni. Valójában közeledés történt.
Az eredmény egy 90 perces dokumentumfilm lett, amely információs bázisként szolgált a "Der Mann aus der Pfalz" játékfilmhez is. Még nem világos, hogy mikor készül az interjúfilm; a filmportrét október 20-án sugározza a ZDF. A kortárs televízió rangos darabja - amely óhatatlanul vitákat vált ki.
Mert az alapkérdés: meddig lehet közelebb kerülni egy politikushoz anélkül, hogy elveszítené a kritikus távolságot? A két filmes maga sem titkolja, hogy munka közben szimpátiát váltott ki a volt kancellár iránt. Ez pedig ennek a nemes életrajznak a hátrányát eredményezi: a megértés vágya néha enyhe megértéshez vezet; a Kohl-Vita hátrányait kegyesen kihagyják.
Sok felelősség
A portré két elbeszélő szakaszra csökkent. Egyrészt az ötvenes-hatvanas évekről van szó, amikor Kohl okos taktikával harcolt ki Rajna-vidék-Pfalz miniszterelnökéhez. Másrészt a nyolcvanas évek vége táján, amikor először meg kellett védekeznie a növekvő belső pártellenállással szemben, hogy aztán végre felhasználja a történelem esélyét, és "az egység kancellárjává" váljon.
Nem kérdés, hogy ezek jellegzetes fázisok, itt a "kövér" hatalmi stratégiái tökéletesen ábrázolhatók. Másrészt: Kohl minden hatalmat idealista célokra fordít. Először arról van szó, hogy fel kell nyitni a CDU beágyazott struktúráit, és a reménytelenül elavult pártot az egységes Európa irányába kell terelni, majd Németországot újra össze kell fogni.
Az ilyen célok elkerülhetetlenül a legfogósabb (és itt gyakran gonosz viccekkel követhetők) trükköket jelentik a magasabb feladatok részeként. Miután látta, hogy a káposzta táplálja az akváriumban lévő aranyhalakat a politikai darwinizmusról szóló belső monológban: "Egyél vagy egyél" - erről van szó. Később, amikor éppen félreállította a pártforradalmárokat Heiner Geißler és Lothar Späth körül, azt mondja: "Végül mindig egyedül vagy. Itt jeges van."
El kell ismerni, hogy ezek szomorú pillanatok, de itt a politikust egy tragédia hősévé változtatják, és így gyakorlatilag felmentik felelősségét: Mit kell tennie? A politikai színtér piszkos. Az igazán sötét fejezetek - például a CDU adományügye vagy a kancellária utolsó napjaiban a hatalomhoz való reménytelen ragaszkodás - nem fordulnak elő.
Politikailag, fizikailag
Ugyanakkor a "Der Mann aus der Pfalz" az egyik legjobb politikai karakter-tanulmány, amelyet a német televízió valaha készített, és ez elsősorban a Kohl két színészének, Grossmannnak és Thiemének köszönhető. Megmutatják, hogy a politikai hatalom hogyan van beírva az ember testébe. A Pfalz jól ismert furcsaságai, villódzó szemei és S-hibája szinte teljes egészében kimaradtak az ábrázolásból; brutális kabaré helyett zseniális test cselekvő. Kohlt következetesen hatalmi testként rendezik.
Az elején egy elpusztíthatatlan izomember tombol felfelé a karrierlétra. Az első beszédek hatalmas kolbászos standok rágása közben hangzanak el, leendő felesége szénfekete kézzel húzza Helmut a táncparketten elhelyezkedő Glenn Millerhez, ő imádja politikai barátait az asztal alatt szeretett Beerenauslese-jével. Másnap reggel robosztus hátveréssel elküldi őket azokba az irodákba, ahol a saját előmeneteléhez a leghasznosabbak. Aki nem a "mainzi király" mellett áll, ellene van, és nyugdíjba vonul.
Később, az 1989-es nehéz felfordulás évében a pfalzi veteránt elképesztett kolosszusként ábrázolták. Katétert visel a lábán, a prosztata kemény rajta. A pártbarátok cselekszenek ellene, de Kohlnak bizonyítania kell a sérthetetlenséget.
A gyakran kritizált kritikák felülmúlása fizikai erőfeszítéssé válik: az orvos csak két órán át akarja hagyni, hogy nyilvánosan fellépjen, de egy pártkongresszus plénumában ül, hogy a belső kritikusokat tiszta jelenlétükkel helyükre állítsa.
Legjobb pillanataiban Thieme-nek nincs szüksége szavakra, hogy egyértelművé tegye karakterének asszertivitását: szívósság, elszántság és villámgyors mérési folyamatok - mindezt Alt-Kohlsjának soha nem pihent pillantása tükrözi.
A körte körtejében
Annál több felesleges sok belső monológ, amelyek állítólag a nagykancellár érzéseit és gondolatait tükrözik: A körte körte - ez az ötlet nem működik.
A terv az volt, hogy a cselekményt az interjú film részleteivel kell strukturálni. De ez megakadályozta Kohlt, aki a vitaanyag jogainak tulajdonosa. Tehát érezted a Kohl hang és a Kohl nézetek utáni reflexiókat. De tényleg ennyire el akarsz jutni a CDU ember gondolatvilágába? És nem minden cselekedete válik szükségszerűen legitimálttá, ha az ember a szemével nézi őket? Köztudott, hogy a volt kancellár nem éppen hajlik önkritikára.
És ez teszi annyira megkérdőjelezhetővé ezt a csodálatosan játszott pszichogramot: Kohl és hogyan látja a világot - ez a koncepció óhatatlanul nagyon korlátozott képet nyújt a háború utáni Németország nagy politikai üzletágáról.
"A pfalzi ember", Október 20., 20:15, ZDF