Lilith, vagy Mallarmé táncosnője reinkarnálódott - Persée

Caron Pascal. Lilith, vagy a reinkarnálódott Mallarmé táncos. In: Irodalom, n ° 131, 2003. Maszkok, intertextusok. pp. 88-104.

PASCAL CARON, Párizs

Lilith, vagy a reinkarnálódott Mallarmé táncos

Az a híres levél, amelyet Mallarmé 1867. május 27-én küldött Eugène Lefébure-nek, olyan vizsgálatra ad lehetőséget, amelyet még nem hajtottak végre. Mallarmé megjegyzi Emile Montégut cikkét, amely a május 15-i Revue des deux mondes-ben jelent meg, és módot talál arra, hogy kifejezze azt, ami akkor fájdalmas marad, annak ellenére, hogy a fogalmi „eszközök”: költői „Műve” felépítése. Ez még mindig csak tervezet. De Mallarmé tudja, hogy a Venus de Milo és a Leonardo da Vinci által készített Mona Lisa után a Szépség tisztában lesz magával vagy nem. Megvalósítása időbe telik: szellemi létezése bebizonyosodott, anyagi létét azonban elvesztette a bizonytalanság. "Teljesen kimerült testét" tekintve, a fizikai lény "mély szétesését" figyelembe véve, a "körülmények" engedékenységére támaszkodva Mallarmé a következőképpen bízik a barátjában:

Ami a ceruzavonalakat illeti, nagyon gyengék - de a gondolatom még mindig olyan csupasz és olyan szörnyen érzékeny -, hogy félek hozzáérni. A szívem közel van hozzád, mi maradt belőle! - és olyan kevés, hogy inkább rád hagyom letétként, mint használom, félve a kopástól: ezért a jó öreg macskatestem simogatja magát a székedben, remélve, hogy merít belőle néhányat szikrák. - Elég jól megértesz, barátom, hogy ne kérdezz tőlem többet.

---