Magnus Carlsen - Fabiano Caruana »A CM Sakk döntője a tie-breakben dől el! Perzselő pontszám itt:

Miért Garry Kasparov "volt nagymester"? Ha a sakk nagy mesterévé váltál, maradj ennél a címen egy életen át ! Bogdan Fechita. milyen más sportokban vagy jó ?

Ez. Kasparov egykori sakk világbajnok, de a sakkban a nagymester életben marad.

A sakkbarátok a meccs összes mérkőzését megtekinthetik a https://www.chess.com/article/view/world-chess-chempion-2018-carlsen-caruana#results oldalon.

a "több idővel" nem azt jelenti, hogy "a játék nagy részében", sem a futballban; legalább furcsa, hogy "krónikákat" próbálsz írni egy olyan sportágban, amelyben nyilván nem vagy jó. Őrült fordításokat nem először látok, legyen nagyon óvatos, a sakk kifejezések fordítása kényesebb, mint egy műszaki kézikönyv fordítása. Kaszparovnak igaza van, hogy csalódott Carlsenben, aki a 31. lépésnél döntetlent javasolt, bár több ideje volt, mint Caruana, mert addig egyszerűen gyorsabban és jobban mozgott. Caruanának 8-9 lépés kellett volna az idő kiegyensúlyozásához, így könnyen beléphetett volna az időválságba. Ez a logikája annak is, hogy Carlsen "átgondolja" a gyors sakkjátékok egyik kedvencét: ha jobb helyzetben és jobb idővel döntetlent javasol, nehéz elhinni, hogy elég erős idegzetű lesz ahhoz, hogy gyorsan nyerjen vagy villogjon. Ami még várat magára, az a holnap.

---