OROSZORSZÁGBÓL vagyok (1999-2007), Zakhar PRILEPINE

Negyedik borító:

Zakhar Prilepine (Захар Прилепин), akit Oroszországban sokan korunk Maxim Gorkijának tartanak, tíz, több nyelvre lefordított regény írója. San'kia, közülük a leghíresebb, ifjúsági guruvá tette. Sem radikális politikai elképzelései, sem részvétele Limonov nemzeti-bolsevik mozgalmában nem vonta el az olvasók millióit. Ez azért van, mert felfogta a „nulla évek” szörnyű orosz valóságát, 2000-től napjainkig, pátosz és színlelés nélkül, könyörtelen világossággal, amelyet hatalmas tehetség szolgál.
Oroszországból származom, menet közben írt miniatűr-gyűjtemény, csodálatosan spontán emésztést alkot érzelmeiről, haragjáról és megérzéseiről. Ezért a politika, az irodalom, a történelem, a szeretet, az utazási benyomások kérdése, minden, ami miatt száz mérföldet óránként él és ír.

Az 1975-ben született Zakhar Prilepine Csecsenföldön harcolt 1996 és 1999 között, mielőtt bevonult volna a különleges rendőri erőkbe és több szakmát gyakorolt volna. 1996 óta a Nemzeti Bolsevik Párt tagja, Oroszország egyik leghíresebb értelmiségi tüntetője.

Ez időnként vicces, gyakran nagyon megindító krónikák gyűjteménye, általában sok jelentést hordoz, és mindenekelőtt rendkívül érdekes azok számára, akik meg akarják ismerni Oroszországot, a mély Oroszországot. E krónikák nagyon gyengéd oldala meglehetősen gyengén rejti a szerző forradalmi és mélyen konzervatív elképzeléseit.

Idézetek:

Ami fontos, hogy megtalálja a földjét, érezze, hogy gyökerei vannak, hogy szilárdan lehorgonyzott, és hogy nem egy tomboló szél képes lesz elszakítani. És hirtelen megértjük, hogy nem szükséges ölni érte, és hogy az érte élés tiszta öröm.
Hazám boldog, könnyű, mint a toll, örömet hordoz, időben táncol, fogad, amikor zuhanásra készek vagyunk. (11. oldal)

Tegnap ennek a jelenetnek lehettem tanúja: kétéves fiam egy almafa alatt játszik. Leveszi a szandálját, felkap egy almát a földről és járás közben belehal. Leguggol, és a kis rózsaszín sarkára néz, hátha a tyúkok vagy libák felajánlása nem akadt meg egy lábon; rossz illata van, de egy saroknál szép, mint egy ecsetvonás. Felkel, folytatja útját, őrült köröket ír le, madarak és nap veszi körül.
Nagyapjának és dédapjának a földben feloldódott szíve örömteli, támasztják kis lábát. Biztos vagyok ebben az örömömben, mint abban a névben, amelyet viselek.