Sport ilyen sokáig, Mr.
A jövő év elején, jelenleg március 8-án Lothar Matthäus elhagyja az országot. 20 év német focipályán végzett munka után minden rosszindulat megszűnt. Vissza akarunk térni annak az embernek a teljes életművéhez, aki a frank lakberendezőtől Croesus futballista karrierjéig jutott: Herzogenaurachban, Mönchengladbachban, Bajorországban, Olaszországban, és ha a futballisten akarja, hamarosan az USA-ban is. Emlékezet beláthatatlan számú epizódban.
Az idő még nem volt megérett a Singularis Majestatis-ra. 1982 tavaszán Lothar Matthäus még mindig "én" -et mondott, és nem "Lothar Matthäus" -ot, amikor önmagáról beszélt. Tavasszal egy dél-amerikai kiránduláson a válogatottal három napon belül kiesett a brazil Zico és az argentin Maradona. Matthäus annyira szeretett volna alázatos lenni, és mint később gyakran, az ellenkezőjével is sikerült: "Most mindkettő ellen játszottam: Maradona és Zico. Egyik sem olyan jó, mint Kalle Rummenigge."
Jupp Derwall mindent kissé másképp képzelt el. A válogatott edzőnek nem tetszett különösebben a nagy szájú fiatalember, és csak azért vitte őt erre a dél-amerikai turnéra Brazília és Argentína elleni meccsekkel, mert egy maroknyi rendes játékos lemondott. Derwall abban az esetben remélte, hogy a világ legjobbjai megmutatják neki a határait. Seldom válogatott edzője ilyen súlyos hibát követett el.
A Neue Heimat körüli korrupciós ügy otthon tombolt, amikor Lothar Matthäus 1982. március 21-én, 21. születésnapján, először lépett fel a nagy színpadon Rio de Janeiróban. Akkor már három nemzetközi mérkőzést játszott, kezdettől fogva egyiket sem. A Maracana Stadion 170 000 nézője csodálkozott, hogy ez az ismeretlen német nem kezelte labdával bálványát, Zicót. Bárhová ment a fehér Pelé, Matthew már ott volt. Ő volt az egyetlen fényes folt egy német csapatban, amely 1–0-s vereséget szenvedett, és elég rossz játékot végzett.
"Még soha nem láttam ennyire bénának a németeket" - mondta Carlos Menotti argentin edző a riói lelátón. Három nappal később szembe kellett néznie a németekkel, és féltette kedvenc tanítványa, Diego Maradona egészségét. Egy évvel korábban, az uruguayi Mini Világkupán Derwall Hans-Peter Briegelt a Kaiserslauternből Maradonára helyezte, Menotti pedig később azt panaszolta, hogy valaki "harckocsit rakott egy művész ellen". Most jött ez a fiatalember, akiről Menotti még soha nem hallott. Forró és párás volt a River Plate Stadionban, és Lothar Matthäus először látta élőben Diego Maradonát. A mönchengladbachi otthonban csodálatos dolgokat meséltek egymásnak az argentinról, aki 21 évesen már 31 nemzetközi mérkőzést játszott, és ellopta a 10. számú mezt az 1978-as vb-hőstől, Mario Kempestől. De a tisztelet már 1982-ben egy olyan kifejezés volt, amelyet Lothar Matthäus nagyon sajátosan értelmezett. "Helyes, közel áll a férfihoz, kemény, korrekt" - így jelentette ki részét Maradona ellen, és így tartott 90 percig. Öt kilogramm testsúlyt vesztett azon az estén a River Plate Stadionban.