Sven Hassel - Monte Cassino
Dokumentumok
A könyv heves harcokkal kezdődik a szövetséges csapatok partraszállása miatt a Rómától délre fekvő Anzioban, és a Monte Cassino elleni utolsó támadás után fejeződik be, amely körülbelül 5-600 méteres domb, amelynek tetején csak a kolostor füstös romjai maradtak meg. .Hassel hősei döntően hozzájárulnak a montecassinói kolostor kincseinek megmentéséhez, amely a szerzetesrend történetének világi bölcsője, amely az alapító, Nursiai Szent Benedek nevét viseli. A Vatikánban XII. Pius pápa gyűrűt ad az idősebbnek, és áldását adja a katonáknak, akiknek egyetlen meggyőződése volt, hogy ahhoz, hogy ne öljék meg, meg kell ölnie! Julius Heide, a fanatikus náci a halál köpenyét viseli véglegesen ujjával az automata pisztoly ravaszán, és paradox módon arra vezeti a kommandós csoportot, hogy meghiúsítsa a "rabati" küldetést: amellyel Hitler azt akarta, hogy csapatai elfoglalják a Vatikánt, és a pápát letartóztassák.
Ezt a könyvet a Monte Cassino kolostorban és erődben meggyilkoltaknak ajánljuk.
Istenem, hogy esett! A vödörrel. Árvíz. A fák alatt ültem. Összeaggattam a kabátokat, hogy egyfajta sátrat készítsek. A miénknél jobb minőségű SS kabátok. A víz még mindig folyt. De alatta szinte száraz voltam.
A kicsi is kinyitotta az ernyőt. Végül sikerült meggyújtanunk a villában talált konyhában a tüzet. Arra készültünk, hogy lakmározunk a törvényen. Körülbelül negyven feketerigó ült a mezőkön. Porta előkészítette a húsgombókat a velővel. Két órán keresztül megtisztítottam a velőt két elhullott ökör csontjától. Még friss petrezselyem is volt. Gregor Martin ügyesen tudott ketchupot készíteni. Keverje össze a mártást egy amerikai sisakban. Ezek a fejhallgatók nagyon praktikusak voltak. Sok mindenre felhasználhatta őket, csak arra, amit kaptak, nem.
Hirtelen kitört belőlem a nevetés. Mert Little klasszikus idézetet mondott anélkül, hogy észrevette volna.
Ezután Porta megdicsérte a munkáját, és megígérte, hogy ránk hagyja. Alte hohote.
Heide véletlenül megkönnyebbült a szél ellen. Nevettünk. Abban a pillanatban, amikor egy kagylófogás elkapott minket, még mindig elfojtottuk a sok nevetést, rohangáltunk ide-oda étellel.
Egyszer hallottam, ahogy egy katonai pap megkérdezte egy vezető tisztet: "Hogy tudok annyira nevetni? Aznap nevettem, mert a Kicsi körbetekerte."
a Luiza-Amaratától elvett font nyaka. Krumplival fulladtam meg, a többieknek pedig egy héjjal kellett hátba ütni. Az öröm veszélyes lehet!
Ha nem nevetett minden apróság miatt, a tiszt válaszolt, nem tudott ellenállni.
Porta felülmúlhatatlan volt a velős húsgombócban. Soha nem égett tíznél többet egyszerre. Különben meghajoltunk volna. Fogyasztotta a sajátját fokozatosan, amikor elkészítette őket. Kilenc órakor már több mint hatszáz húsgombót ettem. Nagyon sok volt, és az egész éjszakát azzal töltöttük.
Az ágyúk dübörgése egészen Rómáig, kétszázötven évesen hallatszott
Kilométer. Nem láthattam a nagy hadihajókat, de valahányszor lövést lőttek, a tenger futótűzként forrt fel. Először káprázatos csillogás, majd dörgő puffanás.
Megverték gránátosainkat. Órákon belül megsemmisítették a rosszul felfegyverzett páncélos ezredeket. Palinurótól Torre del Greco-ig az egész part lángokban állt. Pillanatok alatt egész falvakat leromboltak. Sorrentótól kissé északabbra egy bunkert, egy több száz tonnás mastodont dobtak a levegőbe, és vele együtt egy egész part menti üteget a rajzataival együtt.
A Jabo1 rajok délről és nyugat felől jelentek meg. Kis magasságban repültek, bombázták az utakat és az autópályákat, mindent elpusztítva az útjukban. A 19. számú országos főút százötven kilométer hosszúságban pusztult el. Agrippoli városa mindössze húsz másodperc alatt tűnt el a föld színéről.
A sziklák között ördögi ügyességgel álcázták a védelmi harckocsikat. Velünk együtt a nehéz harckocsik alatt menedéket kaptak a tizenhatodik ezred gránátosai. Uzsonnát választottunk a fiúknak a másik oldalon, amikor elindultak a tengerpartra.
Kagylók ezrei rázták meg a földet, felrobbantak, és a nappali fény sötét éjszakává változott.
Egy gyalogos fut fel a lejtőn, kezet fogva, mint egy őrült, részeg a félelemtől.
Hanyagul követtem: valami napirenden. Ugyanazon a nap hajnalán magam is ismertem azt a félelmet, amely megbénít, átkarolja anyádat és meghúzza a feneked. Megfagysz, a véred megfagy az ereidben, az arcod fehér lesz, mint a mész, a szemed rögzül, inkább halott vagy, mint élő! Amint az elvtársak rájönnek, mi történik, táborozzanak a páciensre. "Ha az ököllel nem érnek el, a fegyver lábával és ágyával végzett ütésekhez lépnek. az idő nagy részében.
Még mindig zúzódott az arcom, mert Porta keményen pamutolt. Hálás voltam neki. Ha több szánalmat adott volna, csak a kényszerzubbonynak lettem volna jó.
A tekintetemet az Öreg felé fordítottam: a harckocsi nyomai között feküdt; elmosolyodott, és bátorító jelet adott nekem.
Porta, Little és Heide kockával játszottak. Gurultak a zöld szőnyegen, amelyet Porta sterilizált az Idei-Galbejita bordélyból.
A csatahajókból kilőtt nehéz tüzérség csapata egy gyalogos társaságot ért el éppen a hegyről. Egy hatalmas kéz söpörte mindet. Százhetvenöt ember készített chiselitát öszvérével együtt!
Találkoztunk velük "napnyugtakor, amikor a nap lement, elvakítva minket a láthatáron: sok különleges leszálló szalandér, puskájukat szétterítve a tengerparton. A régi matrózok mellett sok, hivatásos katona, de fiatal utánpótlás is elhaladt. félve, két hónappal ezelőtt hóna alá hívták. Szerencsére az anyjuk abban a pillanatban nem láthatta őket.
Dante pokla egy vidámpark lett volna azon kívül, ami várt rá.
Parti akkumulátoraink felszámolásra kerültek, de minden szikla mögött, minden kagylólyukban álltak a pandagránátosok, a hegyvadászok és az ejtőernyősök, akik készek voltak tüzet nyitni automatikus fegyvereikkel.
1 Jabo: a Jagdbomber (vadászbombázó) rövidítése
Nehéz és könnyű gépfegyverek, habarcsok, páncéltörő gránátok, lángvetők, ágyúk, ismétlő puskák, aknák, Molotov-koktélok, benzin-gyújtóbombák, foszforgránátok. Név. név. nevek, de hány névtelen gyötrelem a támadóhajósok számára!
A haditengerészeti tüzérség lövésével megvédve "elkapják a sziklák kötelét, felmásznak, mint a majmok, majd gurulva esnek vissza. Egész csoportok körben futnak a fehér tengerparton, miközben a foszfor elvékonyítja soraikat. lávává változott.
Csendben nézünk: tilos lövöldözni, új parancsokig Az első leszálló hullám elpusztul. Nem sikerült előrelépniük sem
legalább kétszáz méter. Milyen látvány vár a második hullámban élőkre, amelyek azonnal következnek! Élő süteményekké is alakítják őket. De jön a harmadik hullám. Fegyvereiket magasan a fejük fölött tartva a tengerészek átrohannak a hullámokon, hasukat a strandra vetik és automata fegyverekkel kezdnek játszani. De az előrelépés még egy métert sem halad előre.
Aztán ott vannak a foszfort és olajat dobó gépek. Óriási, sárga lángok emelkednek az égre.
A Nap lenyugszik. A csillagok felgyulladnak. Gondtalanul a Földközi-tenger nem ad békét az elszenesedett holttesteknek, könnyen ringatja őket.
Ezután leszállt a tengerészgyalogosok negyedik hulláma. A nyomjelző kagylója felmegy az égre. És ezek az emberek néhány perc alatt meghalnak.
Röviddel napkelte előtt valóságos pontonok hada rohamozza meg a partot. Ezek igazi katonák, jól képzett lőfegyver-társaságok veszik át az irányítást ott, ahol a többiek épp utat nyitottak. Mindent a kezdetektől kell venni. Első céljuk: a 18. számú országút elfoglalása. A harckocsik a fáklyákká alakult part szélén állnak meg. Darji, a puskások haladnak. Csendes-óceáni veteránok. Mindent megölök az útjukban, még a holtakat is lelövöm. Rövid szuronyok vannak felszerelve rohampuskájukra. Közülük sokan szamuráj kardot viselnek az övükön.
Ezek amerikai tengerészgyalogosok, motyogja Heide, gránátosaink megtalálják a bőrükön. Ezek a srácok nem veszítettek el százötven éves csatát. Bármelyikük egy egész céget alkot. Mike parancsnok örömmel látná újra régi távol-nyugati bajtársait.
Először találkozunk velük. Mindenki összejött, amikor levágta a fejét.
Egy katona megbotlik a homokban; a sebre világos piros esernyő van rögzítve. Mögötte egy magas őrmester jár, aki kínai sapkát visel sisakján. A társaság élén futó, alacsony rangú tiszt szalmakalapot visel, mint Maurice Chevalier. Egy rózsa boldogan lóg a kék szalagtól, mint az ég.
Előre rohannak, anélkül, hogy egy kicsit is törődnének gránátosaink halálos lövöldözésével.
Egy német gyalogos próbál menekülni. Szamurájkard egy csapásra elválasztja a testét. Egy amerikai katona kiabál valamit bajtársaival, szörnyű kardot emel a feje fölé és megcsókolja a véres pengét.
Heinkel bombázókártyát dobtak rájuk. A strand úgy emelkedik, mintha mind a tiszta ég felé vezetne. A füsttől megfeketedett homokon a kardos katona egy vértócában vergődik.
Frick hadnagy, a csoportunk vezetője felmászik. Hagyja egyesével. Visszavonulunk az Y pontra.
Helyzeteinket a tengerészgyalogosok foglalták el. Más salandák mindig a partra érkeznek. Kétéltűek harckocsik zajosan kikötnek. A tiszta nyári égbolton a vadászok és a bombázók életért és halálért küzdenek.
A gránátosok egy csoportja megadja magát. Kímélés nélkül szüretelik. Több tengerész kirabolja a holttesteket, megkapja kitűzőit és díszeit.
Porta tréfásan azt mondja: köztük vannak olyanok, akiknek külső jelekre van szükségük
férfiasság! Oké, most már tudjuk, kivel van dolgunk. Láss és ne higgy, mondta
A légiós. Avelinótól néhány mérföldre délre vonultunk vissza. parancsnokok
a németek azt képzelték, hogy leszállásuk pillanatától képesek lesznek visszaverni a betörő erőket. Elképzelték a Cannae2 típusú csatát, anélkül, hogy figyelembe vették volna a szövetségesek hatalmas anyagi fölényét.
Alexander marsall és Clark tábornok reménykedtek abban, hogy hídfőállást szereznek. Most igazi frontjuk volt. Pozícióink egymás után estek, de egységünk n