Szállás nélkül - Saját otthonának álma - München kerület

Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban

Irányítópult

gazdaság

München

Kultúra

társadalom

Tudás

Szállás nélkül: saját otthonának álma

Kép megnyitása új oldalon

Csodára vár: Katya Hodzha egy éve él lányával és férjével a planeggi hajléktalanszállón. Még nem adták fel a saját lakásuk álmát.

Dolgoznak, adót és vámot fizetnek, de nem találnak otthont. 16 ember él egy hajléktalanszállón Planeggben. Különösen rossz a helyzet a négy gyermek esetében

Írta: Christina Hertel

Egy konyha közepén, ahol az ablakokat párolják, két furcsa nő főz zöldséglevest, és meleg zsírszagú, a tízéves Vera előadást készít a karácsonyi ünnepek alatt. Vagy lefekszik az ágyára a füzeteivel és könyveivel.

Ugyanabban a szobában van, mint a rózsaszín kanapé, amelyen édesanyja és édesapja évekig aludtak. Vera, akinek valódi neve eltér, negyedik osztályba jár, soha nem volt saját szobája, soha nem volt saját íróasztala, és soha nem voltak barátai.

2017-ben a müncheni kerület hajléktalanszállón élt, köztük 86 gyermek. Az élet ott különösen rossz nekik. Tanja Fees, az Awo alkalmazottja megfigyeli, hogy félnek attól, hogy egyedül mennek WC-re, és hogy szenvednek attól, hogy nem tudnak hazahozni barátokat magukkal. De a családok számára különösen nehéz otthont találni. Mivel a nagy lakások kínálata szűkös. Még a munkahely sem véd gyakran a hajléktalanság ellen: 2017-ben további 1960 felnőttet és 650 gyermeket fenyegetett a hajléktalanság. Több mint fele dolgozott vagy nyugdíjat kapott. Awo szerint a legtöbb ügyfél egyedülálló, 30 és 59 év közötti, német állampolgárságú. De 2012 óta egyre több uniós polgár csatlakozik a csoporthoz, és számuk ebben az időszakban majdnem megháromszorozódott. chrh

A szüleivel együtt egy Planegg hajléktalanszállón, egy régi, zöld redőnyös és zöld ajtós parasztházban él. 16 ember él itt, közülük négy gyermek két és tíz év közötti. A felnőttek egy kivételével mind dolgoznak. Teherautókat vezetnek, vonatokat, irodákat, WC-ket takarítanak, adókat és vámokat fizetnek, de nem találnak saját lakást.

Munka, de nem saját otthon

A München környéki régióban egyre gyakrabban fordul elő, hogy az embereknek van munkájuk, de nincs saját otthonuk: 2017-ben az Arbeiterwohlfahrt lakhatási segélyszolgálatának munkatársai tanácsot adtak az 1960-as körzetben felnőtteknek és 650 gyermeknek, akiket hajléktalanság fenyegetett. Több mint felüknek volt munkája, vagy nyugdíjat kapott.

Az esetek csaknem 80 százalékában végül az érintettek találtak lakást. De ez körülbelül 240 felnőtt és 86 gyermek esetében nem működött. Az Awo jelenleg összeállítja a 2018-as évre vonatkozó adatokat, de feltételezhető, hogy ezek az előző évekhez hasonlóan tovább fognak emelkedni - mert a bérleti díjak egyre drágábbak, mert az élettér egyre ritkább, mert az emberek mindig a régióba költöznek.

Az előadás, amelyet Verának az ünnepek után meg kell tartania, az Európai Unióról szól. El kell mondania, hogy az uniós polgárok ott élhetnek és dolgozhatnak, ahol a legjobban szeretik. De valójában a saját történetéről is beszélhetett.

Muszlimként Bulgáriában diszkriminálnak

Vera Münchentől 1500 kilométerre született a közép-bulgáriai Pazardzhikban, egy körülbelül 70 000 lakosú városban, egy 27 méter magas óratoronyban, paradicsom- és borsültetvényekkel. Miért hagyta ott a családja? Vera válaszul rövid nevetést vált ki. Keserűnek és felnőttnek hangzik. Aztán azt mondja: "Mert nincs munka és nincs lakás."

Családja is a török kisebbséghez tartozik. Muszlimként Bulgáriában hátrányos megkülönböztetésben részesítenek - mondja Vera édesanyja, Svezla Ruskova. Nyolc hónapos ikrek terhesek. A csecsemők az első hónapokban a hajléktalanszállóban nőnek fel, ahol a család két szobában lakik, saját fürdőszoba vagy konyha nélkül. Jövő márciusban a család élete normálisabbá válik, amikor egy közösségi lakásba költöznek.

Katya Hodzha erről is álmodik. 21 éves, ugyanabból a városból származik, mint Vera és édesanyja, és szintén a hajléktalanszállón él - két szobában, 16 négyzetméteren, kétéves kislányával és férjével. Egy éve költöztek ide, fehérre festették a falakat, fehér szekrényt és fehér ágyat vásároltak az Ebay-n, babafotókat akasztottak a falra, és műanyag karácsonyfát tettek a sarokba.

Ott a nők egy kanapén ülnek egy asztal előtt, csokoládé kekszekkel műanyag dobozban. A tízéves Vera azért fordít, mert az anyák olyan rosszul beszélnek németül. A nők azt mondják, hogy azért hagyták el Bulgáriát, hogy perspektívát és jó oktatást nyújtsanak gyermekeiknek. Hogy talán havi 500 eurójuk volt hazájukban, amelynek nagy részét kiadásra költötték. És hogy a Münchenben töltött négy év alatt soha nem valódi lakásban éltek, de gyorsan találtak munkát.

A férfiak takarítják a vonatokat, a nők az irodákat

A férfiak vonatokat takarítanak, a nők irodákat. "Három kicsi szoba elég lenne" - mondja Katya Hodzha. A legfontosabb számára a saját konyha, a fürdőszoba és a lányának a saját szobája. Amikor férje hazaér a munkából, gyakran fáradt, és a lánya túl hangos. Hodzha becslései szerint 800 eurót fizethet egy lakásért - ennyibe kerül egy diáklakás Münchenben. Ennek ellenére férje több száz kérdést küldött, de eddig nem hívták meg megtekintésre.

Hodzha férje és Tanja Fees összeállította a pályázati dokumentumokat, a kísérőlevelet, az önéletrajzot és a Schufa-információkat. Hajléktalan embereket keres az Awo után nemcsak a planeggi szálláson, hanem Graefelfingben, Höhenkirchen-Siegertsbrunnban, Pullachban, Neuriedben, Kraillingben és Ismaningben.

Kék gumi barátságos karkötőt visel a csuklója körül.Vera odaadta neki. A múltban, mondja Fees, egyszerűen felhívta a bérbeadókat ügyfelei számára, és megbeszélést rendezett. Ma egy okostelefonon lévő alkalmazás segítségével kapják meg a lakásajánlatokat. A probléma: Sokan közülük nem beszélnek elég jól németül ahhoz, hogy azonnal válaszoljanak. Mivel egyre több hajléktalanság által veszélyeztetett ember ismeri el a menedékkérőket, vagy más EU-országokból érkezik. Számuk 2012 óta megháromszorozódott és 245 főre nőtt.

A Planegger szállás minden lakója Bulgáriából származik. És elmondja Fees, hogy a munkahelyek ellenére különösen nehéz dolga van a müncheni lakáspiacon. Diszkriminálnák őket, még nézőpontokra sem hívnák meg őket, olyan bérbeadókhoz kerülnének, akik kihasználnák helyüket. A díjak olyan emberekről szólnak, akik 11 000 eurót fizettek egy sehova nem passzoló lakáskulcsért. Olyan emberekből, akik több ezer euróért vettek fel hitelt, és végül majdnem annyi kamatot fizettek. Munkája azonban mindig megtérül: szilveszterkor Tanja Fees segít abban a költözködő családban, aki talált lakást - nem München környékén, hanem Regensburgban.