Thieme E-folyóiratok - Ortopédia és traumaműtét - Hirdetmények és hírek absztrakt
Publikációs előzmények
Megjelenés dátuma:
2013. augusztus 21. (online)
"... fáradhatatlan erőfeszítésekkel a Német Traumaműtétes Társaságnak (DGU) mostanra sikerült integrálnia az összes érintett klinikát traumahálózatába." Ezt írta a Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) 2013. június 29-én.
A cikk azt is kimondja, hogy a DGU TraumaNetwork már számos, köztük rendkívül nehéz helyzetben is bevált, például 2011-ben a Rostock melletti autópályán felhalmozott halmozás során, amelyben körülbelül 130 ember szenvedett súlyos sérüléseket. Az, hogy a súlyos sérültek halálozása az elmúlt két évtizedben az 1990-es évek 22 százalékáról 10 százalékra csökkent, nemcsak a traumahálózatnak köszönhető, hanem a DGU traumaregiszterének is. "Hamarosan tartalmaznia kell az összes érintett adatait - ez évente körülbelül 30 000" - idézi a DGU elnöke, Prof. Reinhard Hoffmann. Időközben az összes központ, amelyben súlyosan sérült betegeket kezelnek, jelezték, hogy készek csatlakozni a Trauma Hálózathoz. Ez feltételezi, hogy a kezelési eredményeket dokumentálják és továbbítják a nyilvántartásba. (piros)
Téves kép - pontosítás a 3/2013. Számú OUMN-hoz, 257f.
Az olvasókat, de magukat a szerzőket is joggal ingerelte és kritizálta a "Biztonságos PRT - ortopéd fájdalomterápia kiterjesztése" című cikk (257. f.) Tényszerűen téves fényképe. Ez a kép egy képügynökségtől származik (Fotolia), és hitelteleníti az ortopéd fájdalomterapeuták munkáját és a cikk kapcsolódó tartalmát. Az OUMN szerkesztői megbánják ezt a felügyeletet, és azonosulnak az ortopédiai fájdalomterápiás munkacsoport véleményével. Ez, amely az IGOST, a BVOU, a DGOOC és a DGOU képviselőiből áll, nem felelős ezért. Kifejezetten elhatárolja magát ettől. A cikk írója ezt a képet sem küldte be. Az AG és a szerző nem kapott lehetőséget specifikációk készítésére, így a közzétételt nem lehetett megakadályozni. A cikk megfelelően illusztrált újranyomtatása a következő számban jelenik meg.
A 3/2013. Számban bemutatott injekciós technika hibás. A beteg elhelyezése nem felel meg a szokásos eljárásnak, hyperlordosisban szenved, és az orvosnak nem szabad hosszú ujjú ruhát viselnie. A kanül nem felel meg az ortopédok és traumás sebészek vagy az IGOST injekciós mérőinek, a hossza nem elegendő, az átmérő szükségtelenül nagy. Ezenkívül javítani kell a fecskendő kezelését: egyetlen ortopéd sebész sem tenné be a kanült az ábrán látható módon, és ujjaival érintené a hátát olyan közel a szúrás helyéhez. Ez kifejezetten nem felel meg az úgynevezett "érintés nélküli" technikának.
Dr. Cordelia Schott, Dr. Stefan Heidl, Dr. Christian Baumgart az ortopédiai fájdalomterápiás munkacsoportért (IGOST, BVOU, DGOOC, DGOU) az OUMN szerkesztőjével együtt