Utazás Észak-Koreába - a fotózás világába

Észak-Korea összetett és ellentmondásos ország. Egy fotós és egy ázsiai szakember tíz napig látogatta meg. Az eredmény egy figyelemre méltó munka, amelyet kár lenne kihagyni.

fotózás

Mi van, ha a következő turisztikai célpontja Észak-Korea? Nehéz eleve kevésbé elbűvölő, mint egy nyaralás a bolygón az utolsó totalitárius dinasztikus rendszerben! És mégis, néhány nyugati ember kockáztatja. Közülük Antoine Bondaz és Benjamin Decoin. Az első a Sciences Po Paris doktora, az Asia Center kutatója és a folyóirat koordinátora Korea elemzése. A második profi fotós, szakterülete a portrék készítése. Mindketten tíz napig látogatták ezt az ellentmondásokkal teli bonyolult országot. Nem egyedül, mivel gondolták őket, és állandóan egy "idegenvezető" kísérte őket, aki felelős azért, hogy a két turista látottja valóban megfeleljen a rendszernek ... és hogy ne beszéljenek túl sokat - sőt egyáltalán nem - az észak-koreaiakkal. Például meg vannak győződve arról, hogy Észak-Korea megnyerte a FIFA 2010-es világkupáját, Phenjanban óriásplakátokat ragasztottak, amelyek hangosan és egyértelműen megerősítik. !

Az állandó megfigyelés ellenére a két utazónak sikerül megörökítenie az észak-koreai hitelesség néhány ritka pillanatát: pillantás, spontánabb gesztus, hiteles mosoly jelenik meg az utcasarkon, a Kim Dzsong-Il mauzóleum előtt, a metróban ( amelyet sokáig fiktívnek gondoltak és csak a rezsimpropagandára szántak) vagy egy árvaházi mintában.