Útban Londonba 2012
Olimpiai bajnokok, vagy arról álmodoznak, hogy azzá váljanak. Kóstolhatják első játékaikat, vagy megtapasztalhatják utolsó érzelmeiket. Ugyanaz a vágy vezérli őket: Londonban tündökölni a 2012-es olimpián. Egy olyan sportvilágban, amely időnként elveszíti a jelentőségét, van egy „család”, ahol Pierre de Coubertin báró számára kedves értékek még mindig jelentenek valamit . Ez a család az "olimpiai sportok" családja. Egy meccs, támadás, két órás vagy tíz másodperces verseny felé fordult létezés, ahol mindent kijátszanak. Mivel egy életre kinevezés készül, meghívjuk Önt, hogy kövesse Julien Absalon, Renaud Lavillenie, Maureen Nisima, Sébastien Rouault, Grégory Baugé, Gévrise Emane, William Accambray, Alexis Vastine és Jimmy Vicaut mindennapjait. Kilenc bajnok, kilenc sportág, kilenc sors, kilenc történet, amelyeket teljes magánéletben fedezhet fel a londoni olimpiaig, a dicsőség vagy a kétségbeesés napja.
"Még mindig a kis felhőn"

"Tony címe rezgésre késztetett"
A múlt hétvégén Londonba érkezett Renaud Lavillenie elmagyarázza, hogy kanapéján követte a játékok első hetét, és különösen nagy izgalommal töltötte el Tony Estanguet harmadik olimpiai címét kenuban.
"Remélem, hogy örömkönnyeket hullatok"
A játékok, itt vagyunk! Mióta megérkeztünk a faluba, jó meglepetés, jó időnk van. Tökéletes nekem és a küzdelem előtti fogyáshoz. Így kevesebb ideig futok és gyorsabban izzadok, ez tökéletes (mosoly)! Az olimpiai falu emberi léptékű, és ott jól érezzük magunkat. Pekinghez képest kategóriát változtattam -70 kg-ról lefelé haladva. Új kihívás, amelyet magam indítottam el, de amikor visszatértem a Játékokra, nem akarok a bosszúról beszélni (a szerkesztő megjegyzése: kedvencként mutatta be, első körben a spanyol Leire Iglesias szüntette meg) mert már megbosszultam magam azzal, hogy nyertem címeket ebben a -63 kg kategóriában.
Ezek a londoni olimpia a hab a tortán, hogy úgy mondjam. A versenyt egyértelmű fókusszal közelítem meg, mert amikor olyan versenyre indulsz, mint a Játékok, sőt bármely versenyre, az arany megszerzése. De szórakozásból, egy kis őrületből és a kedvemre való vágyból is hozzáállok. Mert négy évvel ezelőtt talán kissé túl nagy nyomást gyakoroltam magamra, és ebben az évben nem akarom ezt a hibát elkövetni. Peking könnyei feledésbe merülnek, és ezúttal remélem, hogy örömkönnyeket hullatok.
Nisima: "A torok szoros"
Az olimpiára nem kvalifikált Maureen Nisima továbbra is Londonban van, mint Laura Flessel edzőpartnere. Soha nem látott helyzet a számára, és nem könnyű vele együtt élni.