Végtelen diéták - Dél
Az első a húsában a túlsúly problémáit hordozza magában, és mivel fogyni akart, egyre inkább nőtt. A második a BBC és az angolszász csatornák munkájának nagy rajongója, akik tudják, hogyan keverik össze a műfajokat - dokumentumfilm, fikció, animáció - a tudományos kérdések pontos, de mindig hozzáférhető módon történő kezelése érdekében. Pierre-François Glaymann és Bruno Victor-Pujebet közösen megtervezték a „Rendszereket, a zavaró igazságot”, egy meghökkentő dokumentumfilmet, amelynek két része késő éjszaka visz minket, de jó cél érdekében. Ebben az esetben ezeknek a fogyókúráknak a haszontalansága, amelyek kudarcokhoz vezetnek.
Ez a Francia Élelmiszerbiztonsági Ügynökség zárójelentése, amely arra késztette őket, hogy érdeklődjenek a probléma iránt, és sikereket érjenek el egy olyan filmben, amely évek óta nem egy másik, a diétákkal foglalkozó dokumentumfilm, amely idegesítő közhely a televízióban. Az volt a választásuk, hogy innovatívak legyenek. Nyilvánvalóan nem kerülik el az élet elkerülhetetlen sorrendjét Sandra, Ingrid és Fabien történeteivel, de 130 önkéntest is színpadra állítanak, hogy rekonstruálják az egyetemi tapasztalatokat. Még egy királyi hajót is átvettek, és három matrózot kértek meg, hogy ellenőrizzék, melyik a felszolgált étel szerint a leghosszabb volt éhezés nélkül. Vizsgálatuk végén az igazgatók válasza egyértelmű: a túlsúly elleni küzdelemhez először gondoskodnia kell az agyáról és az érzelmeiről. Ami a diétákat illeti, arra következtetnek, hogy "feleslegesek".