Vietnamban egy kislány a fényképen, írta: Anne Bayin (Les blogs du Diplo, 2013. május 27.)
A kislánynak ezen a legendás fotón, amelyet Nick Ut a vietnami háború idején készített, nem kellett volna túlélnie. Kim Phuc 2013. április 6-án lett 50 éves: családjával Kanadában él.
1972. június 8-án az amerikai erők Trang Bang falu ellen végrehajtott légicsapása miatt Kim Phuc, két testvére, fiatalabb unokatestvére és nagymamája arra kényszerültek, hogy hagyják el a Cao Dai templomot, ahol menedéket kaptak. Az úton mindenkit eltalált egy napalm bomba.
Nick Ut, egy fiatal háborús fotós is úton volt, amikor a bomba elindult. A lencséjén keresztül hitetlenkedve egy kislányt pillantott meg, amely előbukkant a láng- és fekete füstfelhőből: rémülten és láthatóan megégve rohant feléje, szinte teljesen elfogyasztották a ruháit, tárva-nyitva voltak a karjai, mintha megfeszítették volna. A gomb megnyomásával nem is sejtette, hogy a fényképe ikon lesz: egy ártatlan, 9 éves kislány, aki a háború karmai közé került.
Egyesek azzal érvelnek, hogy ez a kép, amelyet Richard Nixon nyilvánosan elmondottnak hitt, hogy fel van szerelve, véget vetett a vietnami háborúnak. Az biztos, hogy ez a pillanat örökre megváltoztatta Kim Phuc sorsát.
A lövés után tizenhét műtéten esett át. Miután tinédzser lett, és miközben csak megpróbált normális életet találni, annak ellenére, hogy a vietnami kormány "felfedezte" önmagát, akkor arra kényszerítette, hogy hagyja el az iskolát, hogy "propaganda eszközként" szolgáljon: másodszor áldozatként.
Csak két álma volt: segíteni másoknak, és nyugodtan élni nyugaton.
1992-ben engedélyt kapott arra, hogy Kubába távozzon, hogy az egyetemen tanuljon. A repülőgépnek, amelyben férjével, Toan Bui Huyval utazott, Ganderben, Newfoundland szigetén kellett leszállnia a petróleum tankolásához. A házaspár soha nem szállt vissza a gépre: a repülőtérről kilépve menedékjogot kértek.
Családja soha nem gondolta, hogy egy fénykép "el tudja szállítani" Kimet a világ másik felére, olyan messze a sajátjától. A béke szóvivője lett, létrehozta saját alapítványát (The Kim Foundation International), és az UNESCO kinevezte a jószándék béke nagykövetévé.