2. alszakasz Munkahelyi sérülések és foglalkozási megbetegedések

L134-7. Cikk

Az általános társadalombiztosítási rendszer és a vidéki törvénykönyv VII. Könyve II. Címe I. fejezetében meghatározott mezőgazdasági munkavállalók rendszere között kompenzációt állapítanak meg a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések elleni biztosításra, amelynek célja a demográfiai egyensúlyhiányból eredő egyenlőtlenségek orvoslása, a járulékfizetési képességek közötti különbség e két rendszer között.

sérülések

Ez a kártérítés azokra a díjakra korlátozódik, amelyeket a két fent említett rendszer visel az ipari balesetek és foglalkozási megbetegedések elleni biztosítás járadékai tekintetében.

L134-8. Cikk

Ennek a kompenzációnak nem lehet az a hatása, hogy a mezőgazdasági rendszer munkahelyi baleseteihez kapcsolódó járulékok átlagos arányát alacsonyabb szintre csökkenti, mint az általános rendszer szakmaközi átlagos aránya.

L134-10 társadalombiztosítási kód: Bas-Rhin, Haut-Rhin és Moselle megyékben alkalmazandó rendelkezések.