KÜLPOLITIKA Szex, hazugság és ügyész - DER SPIEGEL 142013
E.lmar Brok sokat utazik a világon. A német az Európai Parlament Külügyi Bizottságának elnöke.
A cikk PDF formátumban
A CDU politikusa az utóbbi években sokat utazott a kontinens keleti perifériáján is - szeret Moszkvában, valamint Tbiliszi vagy Kijev mellett megjelenni. Ukrajna fővárosában azonban a jövőben gondokkal szembesülhet: Brokot a következő bejegyzésnél letartóztathatják - jelentette az Obosrewatel ukrán internetes szolgálat (megfigyelő). Arra kell számítania, hogy a repülőtéren DNS-mintát vesznek tőle. Elegendő gyanú merül fel arra vonatkozóan, hogy a 66 éves férfi "nemi bűncselekménybe" keveredett.
A lehetséges elfogatóparancs egy furcsa érv betetőzése. Csak felületesen van szó büntetőjogi kérdésekről. Valójában ez egy kísérlet a kényelmetlen kritikus elhallgattatására egy "kompromisszum" segítségével, amely módszer Oroszországban is ismert, hogy rossz híresztelésekkel leleplezzék az ellenfelet.
Ezúttal a rágalmazó gép indult el, amikor Brok Moszkvából Kijevbe utazott 2012. december 20-án, hogy találkozzon Mikola Azarov miniszterelnökkel és Volodimir Rybak miniszterelnökkel. A beszélgetéseknek nem volt nagy szerepük az Obosrewatel internetes szolgáltatás jelentésében.
A Broks honlapja részletesebben beszámolt a kijevi piros lámpás negyed állítólagos utazásairól. A beszélgetés Brok házigazdáival tartott ebédről szólt, amely vacsoraként folyt be, a "jó konyak" élvezete és az azt követő "kulturális program", amely Trojeschtschina kijevi kerületében kezdődött, pontosabban a Tussa éjszakai klubban. Brok ott integetett nagyobb euróbankjegyekkel, egy dobozt kért és lányokat rendelt.
Később a Viva Art és a Guli-Guli létesítményekbe ment, majd három nővel együtt bérelt lakásba vonult vissza. Vita volt ott a pénz miatt - állítja az egyik lány.
Brok nem az egyetlen, aki azt mondja, hogy "semmi köze a vádakhoz". Az Európai Parlament és az EU kijevi nagykövetsége egyaránt tiszteletbeli nyilatkozatot adott ki számára. A nagykövetség közzétette Brok utazási tervét, amely szerint az állítólagos orgia idején már Tbiliszi repülőgépén tartózkodott.
Jan Tombiński, az EU nagykövete biztosította, hogy jelen volt minden ülésen. Csak a végén engedte, hogy Brok elvigye autóját a repülőtérre. Az EU képviseletének vezetője biztosítja, hogy nem vezetett Brokot kétes létesítményekhez.
Nem először fordul elő, hogy az ukrán hatóságok nemi csapdába próbálják csábítani a nem kívánt vendégeket. A berlini kancellária szerint valami hasonló történt néhány hónappal ezelőtt, amikor a német Charité orvosok meglátogatták Julija Timosenko beteg ex-miniszterelnököt. Abban az időben az egyik orvost ürüggyel egy prostituált ágyához csábították.
Figyelemre méltó az is, hogy minden tipp Broks kijevi tartózkodásának "kutatásához" nyilvánvalóan ukrán igazságügyi köröktől származott - és valószínűleg Renat Kuzmin főügyészhelyettestől. A többi ukrán állami tisztviselőhöz hasonlóan Kuzminnak is megtiltották az Egyesült Államokba való beutazást.
A Brok-jelentést decemberben közzétevő weboldal a vállalkozó és média-mágnás, Michailo Brodski tulajdonosa, aki a Szabad Demokrata Párt élén áll. Brodski egykor Timosenko csapatának tagja volt, de aztán a barikád másik oldalára költözött, és most közel áll a kormányhoz. Ki akarta-e irtani a bebörtönzött politikus történetét?
Kuzmin ügyész nem akart beszélni a SPIEGEL-lel. Természetesen politikai befolyása csökken. Múlt hét pénteken meglepő módon leminősítették Kuzminot az irodájában: a főügyészségben elvesztette a felelősséget a nemzetközi kapcsolatokért.
Az ukrán kormányt most zavarba hozza az ügy. Múlt szerdán az Európai Parlament volt elnöke, Pat Cox Azarov miniszterelnökkel egy-egy találkozón vetette fel az ügyet. Azarov biztosította, hogy kormányának semmi köze ehhez. A miniszterelnök szerint a kampány elfogadhatatlan és rontja Ukrajna hírnevét. Bocsánatot kér Broktól.