PDF használati utasítás VEGASOURCE 31
Rövid leírás
1 Kezelési útmutató VEGASOURCE 31 Forrástartály Dokumentum azonosító: 381312 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ni.
Leírás
Kezelési útmutató VEGASOURCE 31 forrás tartály
Tartalom 1 A dokumentumról 1.1 Funkció. 4 1.2 Célcsoport. 4 1.3 Használt szimbólumok. 4 2 Az Ön biztonsága érdekében 2.1 Meghatalmazott személyzet. 5 2.2 Rendeltetésszerű használat. 6 2.3 Visszaélés figyelmeztetése. 6 2.4 Általános biztonsági tudnivalók. 6 2.5 Használati utasítás. 7 2.6 Biztonsági utasítások az Ex területekre. 7 2.7 Környezeti információk. 8 3 Termékleírás 3.1 Felépítés. 9 3.2 A működés módja. 15 3.3 Csomagolás, szállítás és tárolás. 16 3.4 Szállítás. 20 4 Összeszerelés 4.1 Általános információk. 22 4.2 Telepítési utasítások. 23 5 A pneumatikus kapcsolókészülék csatlakoztatása 5.1 A közelségi kapcsolók csatlakoztatása. 32 5.2 Sűrített levegős csatlakozás. 33 6 Üzembe helyezés 6.1 Üzemelés - A. változat. 35 6.2 Üzemelés - B. verzió. 36 6.3 Üzemelés - C. változat. 38 6.4 Üzemelés - D. változat. 39 6.5 Üzemelés - K, L, M, N verzió (pneumatikus kapcsolóberendezés). 41 7 Karbantartás és hibajavítás 7.1 Tisztítás. 44 7.2 Karbantartás. 44 7.3 A kapcsolóberendezés ellenőrzése. 45 7.4 Szivárgási teszt. 46 7.5 Hibák elhárítása. 48 7.6 Mi a teendő vészhelyzet esetén? 48 8 Bontás 8.1 Bontási lépések. 50 8.2 Ártalmatlanítás. 50
VEGASOURCE 31 • Forrás tároló
9 9.1. Függelék Műszaki adatok. 52 9.2 Méretek. 61 9.3 Gyártói nyilatkozat. 71 9.4 Ipari tulajdonjogok. 72 9.5 Védjegyek. 72
Biztonsági utasítások az Ex területekhez Kérjük, vegye figyelembe az Ex-alkalmazásokra vonatkozó Ex-specifikus biztonsági utasításokat. Ezeket minden Ex-jóváhagyással rendelkező eszközhöz mellékeljük, mint dokumentumot, és a kezelési utasítás részét képezik. Szerkesztői állapot: 2016-04-05 VEGASOURCE 31 • Forrástároló
1 A dokumentumról 1.1 Funkció
Ez a kezelési útmutató a telepítéshez, a csatlakoztatáshoz és az üzembe helyezéshez szükséges információkat, valamint a karbantartáshoz és a hibaelhárításhoz szükséges információkat tartalmazza. Ezért az üzembe helyezés előtt olvassa el őket, és a termék részeként tartsa a készülék közvetlen közelében, és mindig tartsa hozzáférhetőnek.
Ez az üzemeltetési utasítás képzett szakembereknek szól. Ezen utasítások tartalmát elérhetővé kell tenni a szakszemélyzet számára, és végre kell hajtani.
Információ, tipp, megjegyzés Ez a szimbólum hasznos kiegészítő információkat jelöl.
Vigyázat: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása hibás működéshez vagy hibás működéshez vezethet.
Figyelem: A figyelmeztetés be nem tartása személyi sérülést és/vagy a készülék súlyos károsodását okozhatja.
Veszély: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülést és/vagy a készülék megsemmisülését okozhatja.
Ex alkalmazások Ez a szimbólum az Ex alkalmazások speciális információit jelzi. Lista Az előző pont egy kötelező sorrend nélküli listát jelöl. Műveleti lépés Ez a nyíl egyetlen műveleti lépést jelöl.
1 Műveleti sorrend Az előtte lévő számok egymást követő lépéseket jelzik. Elemek ártalmatlanítása Ez a szimbólum az elemek és akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó különleges utasításokat jelöli.
VEGASOURCE 31 • Forrás tároló
2 Az Ön biztonsága érdekében 2.1 Meghatalmazott személyzet
Az ebben az üzemeltetési utasításban leírt összes műveletet csak képzett, a rendszerüzemeltető által felhatalmazott szakember végezheti. A készüléken és a készülékkel végzett munkavégzés során mindig a szükséges egyéni védőfelszerelést kell viselni.
A radioaktív anyagok kezelését törvény szabályozza. A működés szempontjából meghatározó annak az országnak a sugárvédelmi szabályozása, amelyben a rendszert működtetik.
A Németországi Szövetségi Köztársaságban az atomvédelmi törvényen (AtG) alapuló hatályos sugárvédelmi rendelet (StrlSchV) alkalmazandó. A következő pontok különösen fontosak a radiometriai módszerekkel végzett mérésekhez: Kezelési engedély
A gammasugárzást használó rendszer működtetéséhez kezelési engedély szükséges. Ezt a jóváhagyást az adott állam kormánya vagy az illetékes hatóság (állami környezetvédelmi hivatalok, kereskedelmi felügyeleti hatóságok stb.) Állítja ki. Örömmel segítünk kérelmezni ezt az engedélyt.
Kerülni kell a radioaktív források kezelésével kapcsolatos általános információkat, a szükségtelen sugárterhelésről. Az elkerülhetetlen sugárterhelést a lehető legkisebb mértékben kell tartani. Kérjük, vegye figyelembe a következő három fontos intézkedést:
1. ábra: Intézkedések a radioaktív sugárzás ellen
1 pajzs 2 alkalommal 3 távolság
Árnyékolás: Biztosítsa a lehető legjobb árnyékolást a sugárforrás és saját maga, valamint az összes többi ember között. A sugárvédelmi tartályokat és az összes nagy sűrűségű anyagot (pl. Ólom, vas, beton stb.) A hatékony árnyékoláshoz használják. Idő: Maradjon a sugárzásnak kitett területen a lehető legrövidebb ideig.
VEGASOURCE 31 • Forrás tároló
Távolság: Tartsa a lehető legnagyobb távolságot a sugárforrástól. A sugárzás helyi dózisának sebessége kvadratikusan csökken a sugárforrás távolságától. Sugárvédelmi tiszt
A rendszerirányítónak ki kell jelölnie egy sugárvédelmi tisztet, aki rendelkezik a szükséges szakismeretekkel. Felelős a sugárvédelmi rendelet betartásáért és minden sugárvédelmi intézkedésért. Megfelelő képzési tanfolyamokat kínálunk, amelyeken a szükséges szakismeretek elsajátíthatók. Tanúsított tanfolyamszolgáltatókat a Szövetségi Sugárvédelmi Hivatal honlapján is megtalálhat: www.bfs.de.
A kontroll területek azok a területek, ahol a helyi dózis mértéke meghaladja egy bizonyos értéket. Csak azok a személyek dolgozhatnak ezeken az ellenőrzött területeken, akiket hivatalos személyes dózisfigyelésnek vetnek alá. Az ellenőrzött területre jelenleg érvényes határértékek a hatályos sugárvédelmi rendeletben találhatók. Az Ön rendelkezésére áll további információk a sugárvédelemről és a más országokban érvényes előírásokról.
2.2 Rendeltetésszerű használat
Az ebben a dokumentumban leírt VEGASOURCE 31 forrás tartály működés közben egy radioaktív sugárforrást tartalmaz, amelyet radiometriai szint, interfész, határszint és sűrűség mérésére használnak. A forrástartó árnyékolja a sugárzást a környezettől, és csak majdnem csillapíthatatlanul engedi el a mérési irányba.
Az árnyékoló hatás biztosítása és a radioaktív készítmény károsodásának elkerülése érdekében az összeszerelés és az üzemeltetés során szigorúan be kell tartani a jelen üzemeltetési utasításban található összes utasítást és a törvényben előírt sugárvédelmi szabályokat. A készülék üzembiztonsága csak a rendeltetésszerű használat esetén garantált. Nem vállalunk felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
Az alkalmazási területről részletes információkat talál a "Termékleírás" fejezetben.
2.3 Visszaélés figyelmeztetése
Helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat esetén ez az eszköz olyan veszélyeket jelenthet, mint pl B. a gammasugárzás elől való menekülés kockázata az emberek számára. Tartsa be a vonatkozó biztonsági utasításokat.
Az eszköz megfelel a technika állásának, a szokásos előírásoknak és irányelveknek megfelelően. Csak műszakilag tökéletes és működés közben biztonságos állapotban üzemeltethető. A kezelő felelős a készülék zavartalan működéséért. 6.
VEGASOURCE 31 • Forrás tároló
2.4 Általános biztonsági információk
Az üzemeltető köteles továbbá megállapítani, hogy a szükséges munkavédelmi intézkedések megfelelnek-e a hatályos előírások jelenlegi állapotának, és az alkalmazás teljes időtartama alatt be kell tartania az új előírásokat.
A felhasználónak be kell tartania a jelen üzemeltetési utasításban szereplő biztonsági utasításokat, az országspecifikus telepítési szabványokat, valamint az alkalmazandó biztonsági előírásokat és baleset-megelőzési előírásokat. Biztonsági okokból az üzemeltetési utasításban leírt műveleteken túlmutató beavatkozásokat csak a gyártó által felhatalmazott személy végezhet. A jogosulatlan módosítások vagy változtatások kifejezetten tilosak.
A készüléken lévő biztonsági címkéket és utasításokat is be kell tartani.
2.6 Biztonsági utasítások az Ex területekre
A jóváhagyással rendelkező készülékek verziójától függően eltérő műszaki adatokkal rendelkezhetnek. Ezért a mellékelt VEGASOURCE 31 forrástartály
be kell tartani a kapcsolódó jóváhagyási dokumentumokat. Ezek a szállítási terjedelem részét képezik, vagy letölthetők a www.vega.com webhelyről a "VEGA Tools" és "Instrument search", valamint a "Downloads" és "Approvals" oldalakon keresztül.
Az üzemeltetőnek a vonatkozó nemzeti előírások és szabályok alapján ellenőriznie kell a radiometrikus mérési módszer és az eszköz alkalmasságát robbanásveszélyes területeken történő alkalmazásra. Kérlek vegyed figyelembe a következőt:
Statikus töltés: Kerülje a készülék elektrosztatikus töltését. Ne dörzsölje szárazra. Potenciálkiegyenlítés: Az eszközt be kell vonni a rendszer potenciálkiegyenlítésébe. A jó tartály és a tartótartó közötti jó elektromos kapcsolat biztosításához fogzáró alátéteket kell használni. Pneumatikus kapcsolókészülék: Pneumatikusan működtetett sugárvédelmi tartályok esetén: Az ATEX II 2G kategóriájú robbanásveszélyes területeken történő alkalmazáshoz be kell tartani a vonatkozó biztonsági utasításokat.
Korrózió: A pneumatikus hajtást nem szabad olyan környezeti körülmények között használni, amelyek korrózióhoz vezetnek a pneumatikus hajtásban és a rajta.
Az élet természetes alapjainak védelme az egyik legsürgősebb feladat. Ezért vezettünk be egy környezetirányítási rendszert azzal a céllal, hogy folyamatosan javítsuk az üzemi környezetvédelmet. A környezetirányítási rendszer tanúsítása a DIN EN ISO 14001 szerint történik.
Segítsen nekünk megfelelni ezeknek a követelményeknek, és vegye figyelembe a jelen üzemeltetési utasításban szereplő környezeti információkat:
"Csomagolás, szállítás és tárolás" fejezet "Ártalmatlanítás"
VEGASOURCE 31 • Forrás tároló
3 A termékleírás adattáblája
A típuscímke tartalmazza az eszköz azonosításához és használatához szükséges legfontosabb adatokat:
Rendelési kód Gyártási szám forrás tartály Tartalmazott készítmény (gamma-kibocsátó) Radionuklid aktivitás Helyi dózis sebesség Cikkszám - dokumentáció Megjegyzés: "Nagy radioaktivitású sugárforrás" (ha szükséges)
A sorozatszám lehetővé teszi a készülék szállítási adatainak megjelenítését a www.vega.com, a "VEGA Tools" és a "Instrument search" oldalakon keresztül. Megjegyzés: A típustáblán meghatározott távolságon meghatározott távolsági dózis biztonságorientált, és magában foglalja a gyártáshoz kapcsolódó ingadozásokat a sugárforrásban és a mérőeszközök tűréseit. Ezért lehetnek eltérések a helyi dózissebességtől, amelyet a megadott csillapítási tényezők alkalmazásával számítottak ki. Lásd még: "Működési/előkészítési módszer". Megjegyzés: Egy bizonyos aktivitást meghaladó készítmények esetében a típuscímkén meg kell adni a "Nagy radioaktivitású sugárforrás" megjegyzést.
Ez a helyzet a Co-60 esetében, amelynek aktivitása ≥ 4 GBq (108 mCi), vagy a Cs-137 esetében, amelynek aktivitása ≥ 20 GBq (540 mCi).
Számos változat áll rendelkezésre, különböző lehetőségekkel a nyaláb útjának megnyitására vagy blokkolására. A kézi változatok mellett vannak pneumatikus kapcsolású változatok is.
VEGASOURCE 31 • Forrás tároló
2. ábra: A VEGASOURCE 31 verziói - áttekintés
A változat - standard változat B változat - rögzítő csapszeggel és lakattal az OFF helyzetben C változat - lakattal ON és OFF helyzetben D változat - fokozott por- és nedvességvédelemmel, valamint lakattal ON és OFF helyzetben KLMN változat - pneumatikus kivitelekkel Kapcsoló eszköz